others wanted to participate

Chinese translation: 引得其他公司争相效

02:00 Oct 24, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / AWS
English term or phrase: others wanted to participate
Well I think there’re few things. It’s not a surprise to us that every large technology company in the world interest in building a replica of what AWS has done. It’s such a great value proposition for customers {that it’s wise being adapted so fast others wanted to participate}.

内容来自采访录。怀疑有typo。
它对客户来说是很好的价值主张,以至于如此快速地应势而变是明智之举,XXXX
clearwater
China
Local time: 16:29
Chinese translation:引得其他公司争相效
Explanation:
AWS 果断迅速的改进策略十分有效,引得其他公司争相效。
Selected response from:

Randy Wong
China
Local time: 16:29
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4引得其他公司争相效
Randy Wong


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
引得其他公司争相效


Explanation:
AWS 果断迅速的改进策略十分有效,引得其他公司争相效。

Randy Wong
China
Local time: 16:29
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 524
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search