szafka telemetrii
English translation: telemetry unit/cabinet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:51 Mar 7, 2021 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Contract(s) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | telemetry unit/cabinet |
| ||
| 2 | remote monitoring (system) box/station |
|
Answers
31 mins confidence: 
remote monitoring (system) box/station Explanation: Skrzynka telemetrii jest zestawem urządzeń, służącym do zdalnego odczytu przyrządów pomiarowych, takich jak rejestratory szczytów, przeliczniki oraz rejestratory ciśnień. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1telemetry unit/cabinet Explanation: Skrzynka telemetrii jest zestawem urządzeń, służącym do zdalnego odczytu przyrządów pomiarowych, takich jak rejestratory szczytów, przeliczniki oraz rejestratory ciśnień. https://plummac.com/wp-content/uploads/2020/09/szafa_tele-sc... https://plummac.com/project/szafki_telemetrii/ Solar-Powered Radio Telemetry Unit http://surecontrol.com/Rug5.jpg Application The solar box is a self-sufficient and complete power supply unit for passive 4...20 mA sensors. With the integrated Fieldgate FXA320 telemetry unit, inventory data can be transferred wirelessly via GSM to an inventory data management system from widely dispersed tanks or silos which do not have the appropriate infrastructure. This means that an accessory is available for the Inventory Control business sector to complete the entire system • Solar-powered, self-sufficient power supply unit including solar panel, battery, load controller, completely wired in a cabinet http://surecontrol.com/solar.html http://www.merteh.lv/eh/pdf/TI391FEN.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations