Translation glossary: FF-EN>PT(BR)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-28 of 28
 
"even a worm will turn"até um verme pode reagir se provocado 
English to Portuguese
air handling ductworktubulação de tratamento do ar 
English to Portuguese
blocking board (for tapestry)esteira de bloqueio (para tapeçaria) 
English to Portuguese
business payoutResultado comercial / rentabilidade da atividade comercial 
English to Portuguese
cadreequipe ou grupo ( de uma organização pública ou particular) 
English to Portuguese
drop line flangesflanges da linha de descida ou linha de queda. 
English to Portuguese
drop line flangesflanges da linha de descida ou linha de queda. 
English to Portuguese
extended learningeducação continuada 
English to Portuguese
fitness addictapaixonado por fitness; viciado em fitness; fissurado por fitness 
English to Portuguese
High achieveracima da média/competência 
English to Portuguese
high-strength engineering plastic outer caseinvólucro/revestimento externo em plástico de engenharia de alta resistência 
English to Portuguese
including end connections, for excessive wear, twisted or distorted linksincluindo as conexões nas extremidade, por desgaste excessivo, uniões torcidas ou distorcidas 
English to Portuguese
No parent child relationship fences foundNenhuma delimitação de relacionamento pai e filho (ou primário e secundário) foi encontrada 
English to Portuguese
No parent child relationship fences foundNenhuma delimitação de relacionamento pai e filho (ou primário e secundário) foi encontrada 
English to Portuguese
on edgena borda 
English to Portuguese
our ways to gonosso jeito de lidar com 
English to Portuguese
Potato specialtiesespecialidades de batata 
English to Portuguese
Reverse budgetingorçamento reverso 
English to Portuguese
root passpasse de raiz 
English to Portuguese
safety latch in place and in working conditioncom a trava de segurança no devido lugar e em condições de funcionamento. 
English to Portuguese
scan a barcodeler um código de barras (PT-Pt) 
English to Portuguese
shop drawings vs fabrication drawingsdesenhos para fabricação em oficina vs. desenhos do fabricante 
English to Portuguese
sizing mandrelmandril para dimensionamento 
English to Portuguese
slopeinclinação 
English to Portuguese
standing framemesa ortostatica 
English to Portuguese
underpayment interest ratestaxas de juros para pagamentos insuficientes 
English to Portuguese
whole-of-islands(abordagem de) totalidade de cada ilha 
English to Portuguese
wood-fired pizza truckcamião de pizzas a lenha (pt) / rulote de pizza à lenha ou food truck de pizza à lenha (br) 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search