Translation glossary: Lesia gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 158
Next »
 
(to) compromise supply chain integrityнарушение целостности цепочки поставок 
անգլերենից ռուսերեն
(досудебная) претензионная работа(pre-trial) claim work 
ռուսերենից անգլերեն
...предоставления государственной услуги по...... the provision of state service for... 
ռուսերենից անգլերեն
1-deoxy-4-thio-d-arabinofuranosyl sulfonium cationкатион (1-дезокси-4-тио-D-арабинофуранозил)сульфония 
անգլերենից ռուսերեն
2- селеноксо-тетрагидро-4н-имидазол-4-она2-selenoxo-tetrahydro-4n-imidazol-4-one 
ռուսերենից անգլերեն
3 млн ед ч/д3 million units (IU) every other day 
ռուսերենից անգլերեն
8 step cvt8-ми ступенчатый вариатор (CVT) 
անգլերենից ռուսերեն
adhesive gets instantly strongмгновенно схватывается 
անգլերենից ռուսերեն
amount of the defaultсумма невыполненных обязательств 
անգլերենից ռուսերեն
and shall have no effect whatsoever[пункт] ... и не имеет никакой юридической силы 
անգլերենից ռուսերեն
anterior chamber tapпункция передней камеры 
անգլերենից ռուսերեն
arsАналитические стандарты (ARS) 
անգլերենից ռուսերեն
attach x with careПрикрепите и аккуратно обращайтесь с фонариком 
անգլերենից ռուսերեն
benchmarking ourselves againstсравнивать себя со [средними показателями] 
անգլերենից ռուսերեն
between the endpointsМежду конечными точками 
անգլերենից ռուսերեն
black, indigenous and people of color (bipoc)Сообщества чернокожих, цветных граждан и коренных народов (BIPOC) 
անգլերենից ռուսերեն
bottomягодицы 
անգլերենից ռուսերեն
budgeting structureзатраты бюджета на установку камер 
անգլերենից ռուսերեն
by a breach of economic torts[деликтный иск] на основании экономических правонарушений 
անգլերենից ռուսերեն
by giving us a little joltдавая нам небольшой толчок 
անգլերենից ռուսերեն
by laser cutting metal tubesметод лазерной резки металлических трубок 
անգլերենից ռուսերեն
can i watch?глянуть можно? 
անգլերենից ռուսերեն
changes in floor levelsизменения уровня пола 
անգլերենից ռուսերեն
circular mindsetобраз мышления, связанный с экономикой замкнутого цикла 
անգլերենից ռուսերեն
clinical drugпрепарат в клинической практике 
անգլերենից ռուսերեն
community managerруководитель сообщества 
անգլերենից ռուսերեն
community test siteместный лабораторный пункт 
անգլերենից ռուսերեն
complete your expected assessmentsвыставите свои ожидаемые оценки 
անգլերենից ռուսերեն
consistent with but broaderсоответствует рекомендациям, но не ограничивается их рамками 
անգլերենից ռուսերեն
countingпродолжает расти 
անգլերենից ռուսերեն
dampening plateДемпфирующая пластина 
անգլերենից ռուսերեն
delay until the baby is breathingподождите, пока ребенок не начнет дышать. 
անգլերենից ռուսերեն
deliver pad attachment performanceОбеспечьте эффективное крепление прокладки 
անգլերենից ռուսերեն
delivery of radiotherapyпроведение лучевой терапии 
անգլերենից ռուսերեն
desires that stir at the core of every humanподспудные желания, волнующие сердце каждого человека 
անգլերենից ռուսերեն
dipОтжимание 
անգլերենից ռուսերեն
double esterдвойной эфир 
անգլերենից ռուսերեն
double lumen coaxial balloon catheter from...коаксиальный двухпросветный баллонный катетер 
անգլերենից ռուսերեն
dressing padповязка с [абсорбирующей] прокладкой 
անգլերենից ռուսերեն
dressings which liquefy and can be washed offразжижающиеся и смываемые повязки 
անգլերենից ռուսերեն
education pod staffперсонал группы домашнего обучения 
անգլերենից ռուսերեն
enhanced visual perceptionусиленное зрительное восприятие 
անգլերենից ռուսերեն
ethical imperative—researchЭтический императив—Исследование 
անգլերենից ռուսերեն
executive briefingБрифинг [для] исполнителей 
անգլերենից ռուսերեն
factual issuesвопросы, основанные на фактах 
անգլերենից ռուսերեն
feel good about what you wearчувствовать себя хорошо во всем, что носите 
անգլերենից ռուսերեն
finding the whyВ поисках причины 
անգլերենից ռուսերեն
fixed mindsetфиксированное мышление 
անգլերենից ռուսերեն
fluids (here)жидкости 
անգլերենից ռուսերեն
focal heat injury at the tip of inflow cathetersочаговое тепловое повреждение около кончика приточного катетера 
անգլերենից ռուսերեն
Next »

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search