Translation glossary: Sophie Meis Medical/Legal- EN to Per (FA)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 771
« Prev Next »
 
droplet infection(عفونت از طریق ریزقطره‌ها (قطرک‌ها 
English to Persian (Farsi)
drug rehabilitation; drug addiction rehabilitationترک اعتیاد 
Persian (Farsi)
Due diligenceدقت عمل/ رسیدگی یا ارزیابی ویژه 
English to Persian (Farsi)
e-therapy courseدورۀ درمان مجازی 
English to Persian (Farsi)
early childhood care servicesمراکز خدمات مراقبتی اوایل کودکی 
English to Persian (Farsi)
early childhood curriculumبرنامه آموزشی اوایل کودکی 
English to Persian (Farsi)
Early Learning Centresمراکز خدمات یادگیری پیش از دبستان 
English to Persian (Farsi)
early learning servicesخدمات یادگیری پیش از دبستان؛ خدمات یادگیری اولیه 
English to Persian (Farsi)
early learning servicesمرکز خدمات یادگیری اوایل کودکی؛ مرکز خدمات یادگیری پیش از دبستان 
English to Persian (Farsi)
Easy readآسان‌خوان؛ راحت‌خوان 
English to Persian (Farsi)
effective dateتاریخ اجرا 
Persian (Farsi) to English
elbow bumpآرنج زنی جایگزین دست دادن 
English to Persian (Farsi)
elder Abuseسالمند آزاری 
English to Persian (Farsi)
emergencyاورژانس؛ اضطراری 
English to Persian (Farsi)
emergency medicineطب اورژانس 
English to Persian (Farsi)
emotional intelligenceهوش هیجانی 
English to Persian (Farsi)
emotional resilienceتاب آوری احساسی 
English to Persian (Farsi)
empathyهم‌دلی 
English to Persian (Farsi)
endemicبیماری همه‌گیر بومی 
English to Persian (Farsi)
epidural catheterکاتتر اپیدورال؛ سوند اپیدورال 
English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi)
equality vs equityبرابری در برابر عدالت 
English to Persian (Farsi)
Eradicationریشه کنی بیماری 
English to Persian (Farsi)
ethical charterمنشور اخلاقی 
English to Persian (Farsi)
every life mattersحیات هر انسانی مهم است 
English to Persian (Farsi)
evidence-based medicineپزشکی مبتنی بر شواهد و مستندات 
English to Persian (Farsi)
Evidence-based medicine (EBM)پزشکی مبتنی بر مستندات؛ پزشکی مبتنی برنتایج بهترین پژوهش های موجود 
English to Persian (Farsi)
exploitationبهره کشی، استثمار 
English to Persian (Farsi)
exploitationبهره کشی 
English to Persian (Farsi)
extended familyخانواده گسترده 
English to Persian (Farsi)
extended scope practitionerفیزیوتراپیست بالینی دارای صلاحیت های حرفه ای گسترده تر 
English to Persian (Farsi)
eyewitnesses to violent crimesشاهدان عینی جنایات خشن 
English to Persian (Farsi)
facilitative project managerمدیر پروژه گره گشا 
English to Persian (Farsi)
facilitatorsمجری‌ها؛ برگزارکننده‌ها 
English to Persian (Farsi)
fact sheetگزاره‌برگ 
English to Persian (Farsi)
failure to throw (F.T.T.)عدم رشد و نمو کافی 
English to Persian (Farsi)
fake newsاخبار جعلی 
English to Persian (Farsi)
Family day careمرکز مراقبت روزانۀ خانوادگی (مراقبت در منزلِ کودکان) 
English to Persian (Farsi)
family homeمنزل خانوادگی 
English to Persian (Farsi)
Family Impact Moduleمدول تأثیر خانواده 
English to Persian (Farsi)
Fasciaفاشیا 
English to Persian (Farsi)
fat pitchاصابت دقیق به هدف (در بازی بیس بال یا کریکت) 
English to Persian (Farsi)
fatalityکشندگی 
English to Persian (Farsi)
featuringبا همکاری ارزنده‌ 
English to Persian (Farsi)
featuringبا همکاری ارزنده 
English to Persian (Farsi)
Feeling connectedاحساس در ارتباط بودن؛ احساس پیوند؛ احساس اتصال 
English to Persian (Farsi)
Fight Flight Frightستیز، گریز، هراس 
English to Persian (Farsi)
Fingers interlockedانگشتان درهم‌گره‌خورده 
English to Persian (Farsi)
fire brigadeاداره آتش نشانی 
English to Persian (Farsi)
fire pelletگلوله‌های سوختی؛ سوخت‌گلوله 
English to Persian (Farsi)
flight check-inثبت ورود (چک-این)؛ گرفتن کارت پرواز 
English to Persian (Farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search