Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,404
« Prev Next »
 
Trunk roadstrada nazionale/statale 
English to Italian
trussereticolo 
English to Italian
trussetraliccio 
English to Italian
tuberías mal anuladas(tubazioni/tubature) mal disattivate / escluse (dal circuito) in modo errato / non corretto 
Spanish to Italian
turraxedtrattato con (omogeneizzatore/dispersore) Ultra-Turrax 
English to Italian
tweakritocco /rettifica / (piccolo) aggiustamento 
English to Italian
twin front laddersscala a doppia salita 
English to Italian
twin gear driven countercontralbero di equilibratura/bilanciamento con azionamento a (/azionato da una) doppia ruota dentata 
English to Italian
twin plug CDIdoppio connettore CDI 
English to Italian
twin stepladderdoppia scaletta / doppia scala a libro/libretto 
English to Italian
two-by crankdoppia pedivella 
English to Italian
two-stage terminal blockmorsettiera a due piani 
English to Italian
unbaked clayargilla cruda 
English to Italian
undersaturated solutionsoluzione sottosatura 
English to Italian
unfouledpulito/incontaminato 
English to Italian
unibody frametelaio monoscocca 
English to Italian
unit’s water-cooled condenser coilbobina/serpentina del condensatore raffreddato ad acqua dell'unita/del sistema 
English to Italian
until subject selects the first tone presented in series twicefinché il soggetto non seleziona due volte lo stesso tono (presentato) all'interno di una serie 
English to Italian
unwoundesteso/prolungato 
English to Italian
upwind foilfoil sopravvento 
English to Italian
urea finishing(ri)finitura dell'urea 
English to Italian
urea melturea fusa / massa fusa di urea 
English to Italian
US mesh 25 screensetaccio da 25 US mesh 
English to Italian
use an appropriate test lead and millimeterutilizzare un puntale e un multimetro appropriati 
English to Italian
use limitationslimitazioni d'uso 
English to Italian
utility-interactive inverterinverter a funzionamento interattivo con la rete (elettrica) 
English to Italian
vacuum glass litelastra di vetro sottovuoto 
English to Italian
vacuum pads and/or electromagnetic padscuscinetti elettromagnetici o a ventosa 
English to Italian
vacuum trucks with sewer jetsautocarri per spurgo fognario / di fognature 
English to Italian
valve disk without a skirtdisco della valvola / valvola a disco senza bordo/bordatura 
English to Italian
valve meansmeccanismi/dispositivi a valvola/valvolari 
English to Italian
vapour fuel systemsistema di alimentazione a vapore 
English to Italian
variable rotational speed couplingaccoppiamento/innesto di/a velocità di rotazione/rotazionale variabile 
English to Italian
vector oblivious linear evaluationvalutazione lineare non vettoriale / indipendente dal vettore 
English to Italian
vector rodasta vettore 
English to Italian
vegetable-tanned organic leatherpelle organica conciata al vegetale 
English to Italian
vegetables particlesframmenti di verdure 
English to Italian
vent bagcollo / sacco / sacchetto / con sfiato / munito/a / dotato/a di sfiato 
English to Italian
vent covercopertura dello sfiato / dell'aeratore / della presa d'aria / della bocchetta di ventilazione 
English to Italian
ventilation efficiency factorfattore di efficienza della ventilazione 
English to Italian
very fine denier fibersfibre di pochissimi denari / a bassissimo livello/valore di denari 
English to Italian
via lighta lettura ottica / laser / mediante laser 
English to Italian
vibrator rollrullo vibrante/vibratore 
English to Italian
vibratory screening machinevaglio/vagliatrice (meccanico/a) vibrante 
English to Italian
void the user's authority to operate the equipmentinvalidare / annullare / inficiare il diritto dell'utente all'uso dell'apparecchiatura 
English to Italian
voltage/current outputted to the controllertensione/corrente trasmessa/trasferita al/verso il controller/dispositivo di controllo 
English to Italian
volume programmable power downriduzione programmabile del volume 
English to Italian
votedcon logica di voto/voting 
English to Italian
voting unitunità di voting 
English to Italian
vous vous dirigez versvi orientate verso 
French to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search