Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,404
« Prev Next »
 
cutoff frequencyfrequenza di taglio/interdizione 
English to Italian
cutting out a thumb hole on the arm support blanksricavare uno spazio vuoto / una finestratura per il pollice nel telaio dei braccioli 
English to Italian
cycling powereffettuando un ciclo di spegnimento e riaccensione 
English to Italian
cycling torquecoppia ciclica 
English to Italian
dam removalrimozione dell'argine 
English to Italian
data rate indicating signal H/Lsegnale H/L indicante la velocità (di trasferimento/trasmissione) dei dati 
English to Italian
débitportata/capacità 
French to Italian
deadboltchiavistello 
English to Italian
debrief the claimesaminare/controllare lo stato della richiesta/del reclamo 
English to Italian
dechlorinated DI or ROdeionizzazione od osmosi inversa con declorazione 
English to Italian
deckpedana 
English to Italian
deckingcopertura / rivestimento 
English to Italian
deckingcopertura / rivestimento 
English to Italian
decorative steel tubular businesssettore (industriale)/industria dell'acciaio tubolare per uso decorativo 
English to Italian
deep mulchprofondo/denso/fitto (strato di) pacciame secco 
English to Italian
deepeningscanalatura / solco 
English to Italian
delithiatedprivo di / senza litio 
English to Italian
demi-bullnose edge profileprofilo del bordo a semitoro / mezzo toro / semi-bullnose / mezzo bullnose 
English to Italian
dental opaques(materiali) opachi dentali 
English to Italian
depending sleeverelativo manicotto / manicotto collegato 
English to Italian
depositing headtestina di deposizione 
English to Italian
derivación a masacollegamento a massa / messa a terra 
Spanish to Italian
designedprogettato 
English to Italian
detection of islanding conditionsrilevamento delle condizioni di isola/islanding 
English to Italian
diematrice 
English to Italian
die-cast (products)prodotti in metallo pressofuso 
English to Italian
diesel exhaust fluid (DEF)additivo per emissioni diesel (DEF) / ADBlue 
English to Italian
diesel fuel line heatersriscaldatori lineari a gasolio 
English to Italian
different amounts of each atomic weight materialquantità diverse di ciascun materiale dal diverso peso atomico 
English to Italian
differential analogue position feedbackfeedback di posizione analogico differenziale 
English to Italian
digital artificial headtesta artificiale digitale 
English to Italian
disconnect switchinterruttore di (di)sconnessione/scollegamento // sezionatore 
English to Italian
discrete granulesgranuli (ben) distinti 
English to Italian
discrete steppassaggio/fase/operazione specifica/distinta 
English to Italian
discriminatorydiscriminante 
English to Italian
displacement chromatographycromatografia per/a spostamento 
English to Italian
disseminated via call listsdiffuso telefonicamente in base agli elenchi di contatti/recapiti (telefonici) 
English to Italian
distance hammer head needs to travel and it's massla corsa che la testa del martello deve (necessariamente) compiere e la sua massa 
English to Italian
distributed system for speechsistema distribuito per il parlato 
English to Italian
distributor of stampsdistributore di bolli 
English to Italian
diverse technology companyazienda multitecnologica 
English to Italian
do not puncture or burn even after usenon perforare né bruciare neppure dopo l\'uso 
English to Italian
dockdock / base/alloggiamento di ricarica 
English to Italian
docking stationstazione di alloggiamento 
English to Italian
dome CCTV cameratelecamera CCTV a cupola / dome 
English to Italian
door cinchingblocco/bloccaggio di chiusura dello sportello 
English to Italian
door frame mountable locking elementdispositivo di blocco installabile sul telaio della porta 
English to Italian
door-open buttonpulsante/interruttore di apertura porta 
English to Italian
door-tokentoken (di[/per l']apertura) della porta 
English to Italian
double chain linelinea (tratteggiata) mista a/con due punti e tratto lungo 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search