Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,468
« Prev Next »
 
am Pulsnel cuore dell'economia 
German to Italian
am Stückintero 
German to Italian
Amarenahelixelica amarena 
German to Italian
Amselfelder Weinvino Amselfelder 
German to Italian
Amt für AusländerfragenUfficio (cantonale) degli stranieri 
German to Italian
Amt für SelbständigkeitUfficio per l'attività (lavorativa) indipendente 
German to Italian
amtliche Gegenprobecontroprova ufficiale 
German to Italian
an den Aufgaben wachsenintraprendiamo un percorso di crescita misurandoci con le sfide 
German to Italian
An- und Aufsichtpunti prospettici diversi / prospettive diverse, centrale e dall'alto 
German to Italian
An- und Zentrierbohrerpunta/e da centro / per centrature 
German to Italian
Anbau- und Einbau-esterno e da incasso 
German to Italian
Anbauabnahmeperizia / collaudo dell'installazione 
German to Italian
Anbausteckdosen und Anbaugerätesteckerprese da incasso e spine da incasso per apparecchi 
German to Italian
Anbeißen & vernaschen(il piacere di) spizzicare e gustare (appieno) 
German to Italian
andockeninserire / collegare 
German to Italian
Andockrahmentelaio di aggancio 
German to Italian
Andruckschlittenslitte / slittoni di pressione 
German to Italian
Anfassbändchentiretti 
German to Italian
anfällige Betriebssperreeventuale chiusura aziendale 
German to Italian
angebotspflichtige Organeorganismi con obbligo di / tenuti all'offerta 
German to Italian
angegossene Leitungencavi integrati / cavi applicati mediante fusione 
German to Italian
Angekündigte Programme ausführenEsegui programmi notificati 
German to Italian
angewinkelter Schwungarco angolato 
German to Italian
angrenzende Gewerkeopere adiacenti 
German to Italian
Angriffsflächesuperficie di contatto 
German to Italian
Angusscanale di iniezione 
German to Italian
Anhörungszentrumcentro di ascolto / sportello ascolto e pratiche 
German to Italian
Anhebetemperaturtemperatura differenziale 
German to Italian
Ankerstab / Ankerschienetirante / barra/profilo 
German to Italian
anklopfenpremere i semi con una paletta 
German to Italian
Anlagendurchlaufpassaggio (attraverso l'impianto) 
German to Italian
Anlassbeschriftungmarcatura di ricottura (annerimento laser supeficiale) 
German to Italian
Anlenkplattepiastra di collegamento 
German to Italian
Anlenkung in den Ausgleichswiegencollegamento ... ai bilancieri 
German to Italian
Anlernvorgangprocedura di apprendimento 
German to Italian
anmeldepflichtigsoggetto a registrazione 
German to Italian
Anmeldung an Mobilfunkzelleaggancio a cella telefonica 
German to Italian
Anmeldungendichiarazioni 
German to Italian
Anredeappellativo 
German to Italian
Anreißmaße für Form- und Stabstähledimensionamento per profilati e barre in acciaio 
German to Italian
Ansatz des Ankersattacco / prolunga dell'armatura 
German to Italian
Ansatzpunktpunto di partenza 
German to Italian
Anschlagbrückeponte di arresto 
German to Italian
Anschlagpunktpunto di ancoraggio 
German to Italian
Anschlägeraddetto all'imbragatura / imbragatore (di carichi) 
German to Italian
Anschlüssespannungtensione di alimentazione / allacciamento 
German to Italian
Anschlußquerkraftforza trasversale di collegamento 
German to Italian
Anschlussarbeiten anderer Gewerkerlavori di allacciamento di altre imprese 
German to Italian
Anschlussübertopfvaso di collegamento 
German to Italian
Anschlussbolzenperno di collegamento 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search