Translation glossary: RU-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 427
« Prev Next »
 
двушкаtwo-room flat (one-bedroom flat) 
Russian to English
дисперсионный анализ [statistics]analysis of variance 
Russian to English
диэтиловый эфирdiethyl ether [solvent used in chromatography] 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
дневной ходовой огоньdaytime running light 
Russian to English
добросовестное заблуждениеhonest mistake 
Russian to English
догхантерdog exterminator, exterminator of stray dogs 
Russian to English
договорнякdirty deal, shady deal; [sport] rigged game/match 
Russian to English
документ установленного образцаstandardised document, standard document, official document 
Russian to English
долгосрочный вид на жительствоlong-term residence permit 
Russian to English
держать на весуhold up, hold aloft, hold in the air 
Russian to English
дерново-подзолистая почваsoddy-podzolic soil 
Russian to English   Agriculture
дегазирование [chromatography]degassing [removal of dissolved gas] 
Russian to English   Engineering (general)
дезинформаторыspreaders of disinformation 
Russian to English
делительная воронкаseparation funnel 
Russian to English   Engineering (general)
деметилированиеdemethylation 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
за неимением лучшего словаfor want of a better word 
Russian to English
затягиваниеtightening; prolonging, delay, footdragging 
Russian to English
зачётная ведомостьacademic record 
Russian to English   Education / Pedagogy
завлит, заведующий литературной частью [theatre]literary director 
Russian to English
задействованныйinvolved, engaged; mobilised, deployed 
Russian to English
залогом успеха является ...the key to success is ... 
Russian to English
заменяется наis replaced with, is replaced by 
Russian to English
запись к врачуdoctor\'s appointment, appointment with the doctor 
Russian to English
значится какis listed as, is recorded as, is referred to as 
Russian to English
зерно хлебных злаковcereal grain 
Russian to English   Agriculture
исторически сложилось так, что ...historically, ... 
Russian to English
исключительная возможностьunique opportunity, exceptional opportunity 
Russian to English
испытательный срок [labour law]probation period 
Russian to English
испытательный цикл ETCETC test cycle [European Transient Cycle] 
Russian to English
исполнитель [at end of letter]prepared by, from the desk of 
Russian to English
изложить в следующей редакцииshall be revised to read, shall be reworded as follows, shall be amended as follows 
Russian to English
изофлуципрам [fungicide]isoflucypram 
Russian to English
имазалил [fungicide]imazalil 
Russian to English   Agriculture
имеют в наличииhave (available, in place) 
Russian to English
инстаInstagram 
Russian to English   Slang
инспектор допинг-контроля, ИДКdoping control officer, DCO 
Russian to English
инсектицид контактно-кишечного действияinsecticide with contact and intestinal action 
Russian to English   Agriculture
интерквартильный размах [statistics]interquartile range, IQR 
Russian to English
ингибитор сукцинатдегидрогеназы (комплекс II) [pesticides]succinate dehydrogenase (complex II) inhibitor 
Russian to English
критерий χ2 с поправкой на непрерывность по Йетсу [statistics]chi-squared test with Yates\'s correction for continuity 
Russian to English
критерий хи-квадрат ПирсонаPearson\'s chi-squared test 
Russian to English   Mathematics & Statistics
критерий Ньюмена-Кейлса [statistics]Newman-Keuls test, Newman-Keuls method 
Russian to English
крезоксим-метил [pesticides]kresoxim-methyl 
Russian to English
категориальные величины [statistics]categorical variables [qualitative, non-numerical variables] 
Russian to English   Mathematics & Statistics
качественные переменные [statistics]categorical variables, qualitative variables 
Russian to English   Mathematics & Statistics
карбоновая кислотаcarboxylic acid 
Russian to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
как с этим бытьhow to deal with this/that, how to go about it 
Russian to English
как было показано на примере ...as demonstrated by the example of ... 
Russian to English
кальяннаяshisha bar, shisha café 
Russian to English
кальцинированная сода [for deactivating pesticide spills]soda ash (sodium carbonate) 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search