Translation glossary: Bertrand Leduc's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,399
« Prev Next »
 
Chronic obstructive pulmonary disease (COPDBronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) 
English to French
circulating (reticulocytes, rbcs etc)circulant 
English to French
circulating nurseinfirmière de liaison 
French to English
CK-MB massmasse de créatine kinase MB/masse de CK-MB 
English to French
clampsétaux de fixation 
English to French
clearaucune 
English to French
clinical consequence of PAH and worsening PAHune conséquence clinique de l'HAP et de son aggravation. 
English to French
clinical framingcadrage clinique 
English to French
CLINICAL PARTICULARSDONNEES CLINIQUES 
English to French
clinical relevancesignification clinique 
English to French
clinically indicatedindiqué cliniquement 
English to French
clinically relevant dosesdoses pertinentes (appropriées) sur le plan clinique 
English to French
Clinically Relevant Nonmedicinal IngredientsIngrédients non médicamenteux cliniquement importants 
English to French
close contactcontact étroit 
English to French
closed incisionsincisions refermées 
English to French
Closed-ended/open ended receving tubestubes receveurs à extrémités ouvertes/fermés 
English to French
clot-based assayLe dosage quantitatif du facteur IX de coagulation humain... 
English to French
cloudy patchesopacité ou taie cornéenne 
English to French
Cmax,ssCmax,ss 
English to French
CME-accreditedAccrédité FMC 
English to French
codes must be brokenlevée l'aveugle/l'insu sur les codes 
English to French
coil portfoliogamme/portefeuille de bobines 
English to French
colonization with fungicolonisation fongique 
English to French
colony stimulating factorfacteur stimulant de colonie 
English to French
companion diagnostictest de diagnostic compagnon 
English to French
comparability exerciseexercice de comparabilité 
English to French
Compatible low and high profilesystèmes PCR compatibles, à profil bas ou à profil haut 
English to French
compliantsouple 
English to French
complicationcomplication 
English to French
complicationscomplications 
English to French
Composition for usecomposition à utiliser 
English to French
compression coat blendmélange d'enrobage pour compression 
English to French
computerized tomography (CT) coronary angiogramangioscanner coronaire 
English to French
concluantdoes not provide a conclusive diagnosis/ not conclusive 
French to English
Concomitant use with other biologicsUtilisation concomitante avec d'autres substances biologiques 
English to French
Conducted/Radiated RF IECRF conduites/Rayonnées CEI 
English to French
Congestive heart failureInsuffisance cardiaque congestive 
English to French
connectomicsconnectomique 
English to French
connectorsconnecteur 
English to French
consistency and repeatabilitycohérence et répétabilité 
English to French
consistent approachapproche cohérente 
English to French
consolidation chemotherapychimiothérapie de consolidation 
English to French
constant workload cycle ergometrycharge constante sur bicyclette ergométrique 
English to French
Contact dermatitiseczéma de contact 
English to French
contact tracing needs to be implementedOn doit effectuer une recherche systématique des contacts 
English to French
conteneur pressécontainer pressed 
French to English
Continual Reassessment Method (CRM)Méthode de réévaluation continue (CRM) 
English to French
continued good uptakeconsommation élevée et continue 
English to French
Contrast medium enhancementrehaussement du signal après injection de produit de contraste 
English to French
cordocentesiscordocentèse 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search