Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,273
« Prev Next »
 
среднее время определения препарата в плазмеmean residence time of drug in plasma 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
самостоятельные родыspontaneous vaginal delivery, SVD 
Russian to English
самораскрывающийся стентself-expanding stent 
Russian to English
самоотмена препаратаself-discontinuation of medication 
Russian to English
связанный с беременностью плазменный протеин Аpregnancy-associated plasma protein A 
Russian to English
связанный с мембраной RING-CHmembrane-associated RING-CH, MARCH 
Russian to English
свободный трийодтиронинfree triiodothyronine, FT3 [thyroid hormone] 
Russian to English
светлоклеточный рак почкиclear-cell renal cell carcinoma, CCRCC 
Russian to English
сгибательные поверхности рукflexural surfaces of the arms/hands, flexor surfaces of the arms/hands [where the joints bend] 
Russian to English
сдвиг рамки считывания [genetics]shift in the reading frame, reading-frame shift, frameshift 
Russian to English   Genetics
систолическая экскурсия кольца трикуспидального клапанаtricuspid annular plane systolic excursion, TAPSE 
Russian to English
систолическое давление в лёгочных артериях, СДЛАpulmonary artery systolic pressure, PASP 
Russian to English
система ЦОГ-2COX-2 (enzyme) system 
Russian to English
системно-органные классыsystem organ classes, SOCs [MedDRA] 
Russian to English
сильнодействующийpotent 
Russian to English
симптом поколачиванияMurphy\'s punch sign, Murphy\'s percussion test 
Russian to English
синдром удлиненного интервала QTlong QT syndrome 
Russian to English
синдром тазового венозного полнокровия, СТВПpelvic congestion syndrome, PCS 
Russian to English
синдром РеттаRett syndrome 
Russian to English
синдром портальной гипертензии, СПГportal hypertension syndrome, PHS 
Russian to English
синдром Мея-ТернераMay-Thurner syndrome 
Russian to English
синдром Гийена-Барре, СГБGuillain-Barré syndrome, GBS 
English to Russian
синдром Драве [epilepsy]Dravet syndrome 
Russian to English
синдром Дозе [epilepsy]Doose syndrome 
Russian to English
синдром Ландау-Клеффнера [epilepsy]Landau-Kleffner syndrome 
Russian to English
синдром ЛеффлераLoeffler\'s syndrome [a type of eosinophilic pneumonia] 
Russian to English
синдром Леннокса-Гасто [epilepsy]Lennox-Gastaut syndrome, LGS 
Russian to English
синегнойная палочкаPseudomonas aeruginosa 
Russian to English
скученность зубовdental crowding, crowded teeth 
Russian to English
склерозипующий лихен вульвыvulvar lichen sclerosus 
Russian to English
скорая медицинская помощь, СМПemergency medical care, emergency medical services 
Russian to English
слюноотделениеsaliva flow, salivation, saliva secretion 
Russian to English
слабо пролиферирующийweakly proliferative 
Russian to English
слизистые оболочки глазocular mucosa 
Russian to English
смешанная венозная кровьmixed venous blood 
Russian to English
смешанное поражение печениmixed liver injury [both hepatocellular and cholestatic] 
Russian to English
смектитsmectite 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
снижение овариального резерваreduced ovarian reserve 
Russian to English
сосудистое сплетениеchoroid plexus 
Russian to English
состояние послеstatus post 
Russian to English
собственная печёночная артерияproper hepatic artery, PHA, hepatic artery proper 
Russian to English
согласительный документconsensus paper [see also: position paper] 
Russian to English
сократительная способность желчного пузыряgallbladder contractility 
Russian to English
сократительная активность маткиuterine contractile activity 
Russian to English
соотношение инсулин/углеводыinsulin-to-carbohydrate ratio, insulin-to-carb ratio 
Russian to English
соотношение между ФВ:РК и ФVIII:CVWF:RCo/FVIII:C ratio, ratio of VWF:ristocetin cofactor (RCo) to FVIII coagulant activity (FVIII:C) 
Russian to English
сопряженная с рецептором аденилатциклазаreceptor-coupled adenylate cyclase, receptor-linked adenylate cyclase 
Russian to English
сопротивление сосудов почекrenal vascular resistance 
Russian to English
спровоцированная ТЭЛАprovoked pulmonary embolism, provoked PE 
Russian to English
спасительное ЧКВrescue PCI 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search