Translation glossary: Education

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 255
« Prev Next »
 
multiskillszestaw kwalifikacji 
English to Polish
Nadawanie tytułów kwalifikacyjnychawarding qualification titles 
Polish to English
national development servicenarodowy system zapewnienia jakości kształcenia 
English to Polish
National Grid for LearningNarodowa Brama/Portal do Internetowych Zasobów Szkoleniowych 
English to Polish
national group awardsdyplom uzyskania tytułu zawodowego (ang. GNA) 
English to Polish
nauczyciel wspomagającysupport teacher 
Polish to English
no objection letteroświadczenie o braku sprzeciwu na studia w Polsce 
English to Polish
non-degree student vs non-for-degreestudent nie ubiegający się o stopień akademicki/student programu nie doprowadzającego do stopnia 
English to Polish
non-offending parentrodzic nieoskarżony (o wykroczenie) 
English to Polish
собеседование по билетамan oral examination/interview based on questions submitted/formulated on cards 
Russian to English
теоретическая и практическая грамматика ИЯprescriptive (normative) and descriptive grammar/theoretical and practical grammar 
Russian to English
obrab. urządzeń technicznychwood processing with woodworking machines 
Polish to English
Oddział ds. Organizacji Kształcenia Specjalnego, Wypoczynku i Pomocy MaterialnejUnit for Organizing Special Education, Leisure Activities, and Financial Assistance 
Polish to English
ogólnokształcąca szkoła artystyczna dająca uprawnienia zawodowefine arts high school awarding professional certifications 
Polish to English
Ognisko BaletoweBallet School 
Polish to English
ognisko pracy pozaszkolnejafter-school activity center 
Polish to English
określane autonomicznieeach school sets down its own admission criteria 
Polish to English
open acknowledgementzaliczenie na poczet przedmiotów obieralnych 
English to Polish
opiekun naukowo-dydaktycznyacademic advisor 
Polish to English
opiekun naukowyMaster thesis advisor 
Polish to English
opracowywanie depeszwriting news reports 
Polish to English
order markspunkty ujemne za nie przestrzeganie zasad zachowania 
English to Polish
organic observationsobserwacje mają naturalne przyczyny/spowodowane naturalnym zachowaniem 
English to Polish
pajdocentryzm i pajdokracjapedocentrism, child-centered educational approach//rule by children, paedocracy 
Polish to English
participation in governmentedukacja obywatelska/wychowanie obywatelskie 
English to Polish
passm-mark distinctionzaliczenie z wyróżnieniem 
English to Polish
Pastoral Leaderdoradca/opiekun psychologiczno-pedagogiczny 
English to Polish
Pathway Decision Teamzespół decyzyjny ds. (skierowań do) usług społecznych 
English to Polish
Patologia narządu głosu, mowy i słuchuVoice, Speech and Hearing Disorders/Pathology of Voice, Speech and Hearing 
Polish to English
Permanent Exclusions Placement Panelkomisja ds. umieszczenia w nowej szkole wydalonych na stałe uczniów 
English to Polish
physical care routinespodstawowe zasady higieny osobistej dla dzieci 
English to Polish
placówka wsparcia dziennegoday-support center 
Polish to English
placedpromowany warunkowo 
English to Polish
planowanie kierunkowedirectional planning 
Polish to English
pobyt w szkolestudent's school history/student's school record 
Polish to English
portable qualificationkwalifikacje przenośne z jednego miejsca pracy do drugiego 
English to Polish
postdoctoral mentormentor stażu podoktoranckiego 
English to Polish
postulat badawczyresearch recommendation 
Polish to English
Pracownia Humanistycznych Studiów Interdyscyplinarnych,Research Group for Interdisciplinary Humanistic Studies 
Polish to English
pre-key stageetap niespełniający wymogów kształcenia 
English to Polish
pre-program orientationprogram orientacyjny przed rozpoczęciem nauki/studiów/semestru 
English to Polish
pre-university studiesprogram przed-uniwersyteckich kursów przygotowawczych 
English to Polish
pre-university studiesprogram przed-uniwersyteckich kursów przygotowawczych 
English to Polish
predictor informationprognozowanie osiągnięć o oczekiwanych przeciętnych postępów 
English to Polish
presentation in booksprowadzenie zeszytów 
English to Polish
Presentation nightwieczór na prezentacje nagród za osiągnięcia szkolne 
English to Polish
presents thisprzyznaje ten Certyfikat Szkolenia 
English to Polish
prize fellowshipstypendium konkursowe (ang. prize fellowship)/stypendium przyznawane w trybie konkursowym 
English to Polish
Probability-Dec Analy-Bus Statprawdopodobieństwo - analiza decyzyjna - statystyka gospodarcza 
English to Polish
profesor oświatyHonorary Professor of Education 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search