• Ավստրիա08:22
  • Rate per word. €0.10 EUR
I am an engineer with an MA in translation studies too and over 21 years of professional translation experience from English/French into German/Germany - I work with SDL Trados Studio 2014 - My daily throughput is 3k to 4k new words.

Sample projects in the field of automotive:

170k+ new words - Advanced Automotive Technical Training Material
160k+ new words - Advanced Motorcycle Technical Training Material
120k+ new Trados translation units of truck documentation
Specializing in:
  • Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ
  • Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ
  • Բժշկական (ընդհանուր)
  • Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն
  • ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ)
  • Ճարտարագիտություն (ընդհանուր)
  • Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն
  • Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն
  • Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր
  • Համակարգիչներ (ընդհանուր)

Credentials:

  • M.A. in Translation Studies:
  • անգլերենից գերմաներեն
  • ֆրանսերենից գերմաներեն
  • B.A. in Translation Studies:
  • անգլերենից գերմաներեն
  • ֆրանսերենից գերմաներեն

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search