https://www.proz.com/pools/certified-pros/profile/59471514
  • مصر01:09
  • Rate per word. €0.03 EUR
I'm Graduated from Faculty of Languages, AL-ALson.

Then I worked as a part time translator and Project Manager until i decided to work as full-time translator few years ago.

I can translate from English, Italian and Coptic into Arabic and i can work with a several CAT tools.

Due to my Project Management background, i can solve issues that may appear while translating the file and i can run QA tools.

Looking forward to hearing from you!
Specializing in:
  • السياحة والسفر
  • الدين
  • الشعر والأدب
  • التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
  • علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
  • الطب: الرعاية الصحية
  • الطب العام
  • مستحضرات التجميل، الجمال
  • التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
  • وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة

Credentials:

  • ASU:
  • إيطالي إلى عربي
  • أنجليزي إلى عربي
  • عربي إلى إيطالي
  • عربي