• Italy00:28
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Dear visitor,

I am a qualified Italian video game translator and game tester, a veteran gamer with 3 decades of experience playing video games. My drive is fueled by my passion for games.
What I bring to the table:
• 3 decades of experience playing videogames in English and Italian
• AAA+ game localization experience
• Close attention to detail and quality
• Trustworthiness, judgment, sense of responsibility

Feel free to reach out here or on Linkedin.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Italian – Standard-Italy
  • Italian – Standard-Italy
  • Italian – Standard-Italy

Credentials:

  • UNICT:
  • English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search