• Իտալիա18:55
  • Rate per hour €25.00 EUR
  • Rate per word €0.07 EUR
  • Quality Assurance
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I have started working as a game localizator at the end of 2019, and since then I have decided to fully focus in such field.

My collaborations are mainly with Chinese gaming companies - I worked on titles such as Happy Acres, Royal Story, Dragonscapes: Adventures, Auto Chess, Idle Oasis, etc. My strenght is knowing both Chinese and English: this allows me to check both source texts to solve ambiguities and deliver the most faithful, the most culturally appropriate translation I can.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Language variants:

  • Source languages
  • անգլերեն – US, British, UK, Canadian
  • չինարեն – Mandarin, Simplified
  • Target languages

Credentials:

  • Università degli Studi di Perugia - Laurea in Lingue e Culture Straniere per la Mediazione Linguistica:
  • չինարենից իտալերեն
  • անգլերենից իտալերեն
  • SSIT Pescara:
  • անգլերենից իտալերեն

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search