https://www.proz.com/pools/game-localizers/profile/60407568
  • Estonia12:22
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.10 EUR
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
As a translator and a gamer, I provide you with a sprectrum of translation and translation-related solutions to reach the French speaking gamers. I can help you with subtitling, testing, translation and proofreading/editing, from English and/or German to French.

As a gamer, I have experience in almost every genres, and especially in action, adventure, war, shooting, (MMO)RPG, simulation, strategy, cards, and MOBA games.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • German – Germany, Austrian, Swiss, Belgian, Luxembourgish
  • English – US, British, UK, Canadian, Australian
  • Target languages
  • French – Standard-France
  • French – Standard-France

Credentials:

  • Paris Diderot:
  • German to French
  • English to French
  • French