• Իտալիա00:25
  • Rate per hour €28.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Who am I?

Certified Italian native speaker, ProZ.com Certified PRO, and localization & transcreation specialist. Experience in handling localization processes as a whole for text-heavy open-world video games, as a translator (transcreation, proofreading, photo editing), LQA tester, and localization project manager (file preparation, regex tagging, developer relations). Freelancer providing professional language services for gaming, technical, and marketing content.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search