• United States00:46
  • Rate per word $0.22 USD
  • Rate per hour $50.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Plays
  • Poetry
  • Short stories
Paula Gordon translates from Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian into English. Her translations of short stories, poetry, and interviews have been published in Asymptote, Words without Borders, Copper Nickel, Lunch Ticket, and St. Petersburg Review. Book-length translations include the play Otpad (Refuse), by Montenegrin author Ljubomir Đurković (Montenegrin National Theatre, 2003).
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Journalism
  • Poetry & Literature
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Government / Politics
  • International Org/Dev/Coop
  • Slang
  • General / Conversation / Greetings / Letters

Credentials:

  • ATA:
  • Croatian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search