https://arm.proz.com/pools/literary-translators/profile/415173
  • Միացյալ Նահանգներ16:17
  • Rate per word $0.13 USD
  • Rate per hour $70.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
RAFA LOMBARDINO has been working as a translator since 1997. In 2011, she started to join forces with self-published authors and small publishers to translate their fiction and non-fiction books into Portuguese and English. She is also the creator of Contemporary Brazilian Short Stories, a volunteering effort that aims at showcasing Brazilian authors in English to reach readers worldwide. You can find her literary portfolio here: RafaLombardino.com/translations .
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
Specializing in:
  • Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն
  • Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ
  • Համակարգիչներ (ընդհանուր)
  • Սնունդ և կաթնամթերք
  • Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
  • Ժուռնալիստիկա
  • Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում
  • Միջանք / Բազմամիջանք
  • Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ
  • Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք

Credentials:

  • ATA:
  • պորտուգալերենից անգլերեն
  • անգլերենից պորտուգալերեն
  • պորտուգալերեն
  • Michigan Proficiency Test (USA):
  • անգլերենից պորտուգալերեն
  • UCSD:
  • իսպաներենից անգլերեն
  • անգլերենից իսպաներեն