https://arm.proz.com/pools/project-managers/profile/13323785
  • Միացյալ Նահանգներ13:33
  • Rate per hour $75.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • MT post-editing
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Copywriting
  • Transcreation
Over 6 years of experience in all aspects of localization project management, including: hiring, onboarding, and managing vendors; tracking translation workflow and daily/weekly/monthly output; developing glossaries, style guides, and other project briefs; monitoring translation quality throughout project lifespan; defining and adjusting project scope; managing dispersed teams; and management of technology stack, including integrations, mobile apps, servers, and more.
Translation Management Software (TMS):
  • Bablic
  • Fluency Now
  • Lilt
  • memoQ
  • MotionPoint
  • Plunet BusinessManager
  • Smartcat
  • Wordfast Pro
I have worked for:
MotionPoint
Specializing in:
  • Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր
  • Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա
  • Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում
  • Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն
  • Միջանք / Բազմամիջանք
  • Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ

Credentials:

  • University of Iowa:
  • իսպաներենից անգլերեն
  • պորտուգալերենից անգլերեն
  • NYU:
  • պորտուգալերենից անգլերեն
  • իսպաներենից անգլերեն