https://arm.proz.com/pools/project-managers/profile/23897943
  • Միացյալ Նահանգներ21:10
  • Rate per hour $75.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
I began project management in 1997 for a Fortune 500 Company. In this role, I managed the translation project for the Code of Vendor Conduct into 22 different languages. I subsequently worked in IT companies managing web publication and documentation. Finally, I have overseen the translation process for numerous large agencies, ensuring smooth work flow and timely deliveries.
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast Pro
  • XTM Cloud
I have worked for:
Sun Microsystems, Enkata, Dynoplex, Gap Inc.
Specializing in:
  • ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ)
  • Բժշկական՝ դեղագործություն
  • Իրավունք՝ պայմանագրեր
  • Բժշկություն՝ սրտաբանություն
  • Բժշկական՝ առողջապահություն
  • Հանքագործություն և հանքեր / Ակնեղեն
  • Ֆինանսներ (ընդհանուր)
  • էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն
  • Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն
  • Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր

Credentials:

  • University of California, Berkeley:
  • ռուսերենից անգլերեն
  • ֆրանսերենից անգլերեն
  • Georgetown University:
  • անգլերեն
  • ֆրանսերեն
  • ռուսերեն