ProZ.com powwow: Spotkanie przedświąteczneNovember 21, 2009, 7:00 pm PolandWarsawIn personPolish "Dobrym zwyczajem" proponuję Babalu, ul. Ks. Kłopotowskiego 33, http://www.babalu.pl/ Aby wziąć udział w tym spotkaniu proszę przyjść do Babalu (adres wyżej) w sobotę, 21.11.09, od godziny 18:00. Obowiązkowo należy przynieść ze sobą dobry humor. Ponadto wymagana jest osobista obecność. Zapraszamy również osoby towarzyszące w dowolnej liczbie. Definicja pałłału: "Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators." |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Michał Szcześniewski | Bardzo wstÄ�pnie tak:)//O ile nie wystąpią nieprzewidziane okoliczności to tak. | |||
Krzysztof Kajetanowicz (X) | ... | |||
mark8 | ... | |||
unbel1ever | wstępnie tak, chciałbym dowiedzieć się więcej o PROZ | |||
leff | Postaram się. | |||
lim0nka | powinniśmy być - sztuk 3 :) | |||
mpoho | wstępnie tak | |||
Anna Korzeniowska-Bihun | ... | |||
Zbigniew Ażgin | wstępnie tak | |||
Michał Łypaczewski | ... | |||
Stanislaw Gadomski | Hm, nigdy nie byłem, mam chęć ale nie wiem jak organizacyjnie to wygląda | |||
Magdalena_J | NIe chcępowiedzieć, że przyjdę, a potem coś mi wypadnie... Dlatego maybe :) | |||
varsovienne (X) | Hello, I'm a French translator living in Warsaw. I would like to participate in your meeting. How is this happening? | |||
Evonymus (Ewa Kazmierczak) | ja również bardzo wstępnie tak; może tym razem się uda//niestety :( | |||
Natalia Kreczmar | W zależności od bieżących wydarzeń, chętnie wpadnę. | |||
Tomas Forro | ... | |||
Justyna Mazur | ... | |||
robwoj | Jestem zainteresowany, chyba że coś się wydarzy nieprzewidzianego. | |||
slawomir bialostocki | pacificslav | |||
Elzbieta Pulawska | Jeżeli nie będę grabić liści na działce, to bardzo chętnie zauczestniczę | |||
annagrabarczyk | Wstępnie jestem zainteresowana | |||
ANNA KAŹMIERCZAK | o 18 byłoby super :) | |||
drugastrona | edit: no to w takim razie potwierdzam | |||
tlumaniak | Dziękuję za zaproszenie. Jestem zainteresowana. | |||
Andrzej Mierzejewski | Chętnie. Bardzo dobry lokal. | |||
ikamark | Irena Markuszewska | |||
Araksia Sarkisian | Maybe yes, not sure, but RWA... :) | |||
skrybit | Bardzo chętnie... | |||
Lenard Zwick | ... | |||
Hanna Jankowska (X) | Postaram się być, jak nic nieprzewidzianego nie zajdzie. | |||
Alan Parsons | hmm, never been before - ale staram sie tam byc! | |||
Piotr Witkowski | Piotr Witkowski | |||
Dorota Bilska | Chetnie przyjde | |||
Maciej Andrzejczak | ... | |||
Andrzej L. Skup | Mam zamiar przyjść | |||
Roman Kozierkiewicz | Chętnie skorzystam z zaproszenia Jerzego | |||
kamawanai | pierwszy raz ale bede :-) | |||
Andrei Bukharov | ... | |||
Marta Potiuk | w ostatniej chwili się rejesruję, ale do ostatniej chwili nie byłam pewna, czy będę, teraz tak | |||
Jerzy Czopik | ... |
Powwow: Warsaw - Poland | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
lim0nka United Kingdom Local time: 12:56 English to Polish
| |||||||||
Jerzy Czopik Germany Local time: 13:56 Member (2003) Polish to German + ...
| |||||||||
Michał Szcześniewski Poland Local time: 13:56 English to Polish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
leff Local time: 13:56 English to Polish + ...
| |||||||||
Jerzy Czopik Germany Local time: 13:56 Member (2003) Polish to German + ...
| |||||||||
Michał Szcześniewski Poland Local time: 13:56 English to Polish + ...
| |||||||||
lim0nka United Kingdom Local time: 12:56 English to Polish
| |||||||||
|
|||||||||
Jerzy Czopik Germany Local time: 13:56 Member (2003) Polish to German + ...
| |||||||||
Stanislaw Gadomski Local time: 13:56 English to Polish + ...
| |||||||||
Jerzy Czopik Germany Local time: 13:56 Member (2003) Polish to German + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |