ProZ.com powwow:June 21, 2013, 9:30 pm SpainMadridIn personSpanish Después del éxito increíble del último Powwow del 24 de mayo al que participaron más de 100 traductores e intérpretes, muchos se quedaron con ganas de otro encuentro antes del verano (si es que el verano va a llegar)... ¡y aquí estamos otra vez! Esta vez también el evento se desarrollará en tres partes: TAPAS Y CAÑAS: 19:30-21:00 Lugar: Café de las descalzas reales Dirección: Plaza de San Martín, 3, Madrid Info: cañas y copas de vino 2€, combinados 4€. Reservado para nosotros. CENA: 21:00-23:00 Lugar: La Tábula de las Descalzas Dirección: Travesía Trujillos, 2, Madrid (al lado del bar de tapas) Página web: http://www.latabuladelasdescalzas.es/ Menú: 25€, podéis encontrarlo aquí https://www.dropbox.com/sh/as52nqjkumm5y5t/9F3I8V7kXJ (el precio es 25€ aunque haya escrito 27€) COPAS: 23:30 ----- Lugar: Larios Café Dirección: Calle de Silva, 4, Madrid Página web: www.larioscafe.com Info: He conseguido una promoción especial por lo que NO pagaremos entrada y tendremos las copas a 6€ en lugar de 10€ (nos pondrán una pulsera o algo). ¡POR FAVOR, ESCRIBID EN LAS NOTAS A CUÁLES PARTES DEL EVENTO QUERÉIS ASISTIR! ¡Entonces nos veremos el viernes 21 a las 19:30 en la Plaza de San Martín! |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
xxxLively Wo (X) | ... | |||
Eleonora Montanari | Estaré para la cena, y probablemente para las copas. | |||
Rita Cirillo | Cañas y cena. | |||
Ismet Yarci | caña y cena. | |||
Daniela Heinze | Me encantará conoceros durante las cañas y la cena! | |||
Nicole Jewell | I'd love to be there, but I'll be out of town this weekend...next time! | |||
Pierrick LE GOFF | ... | |||
Jason Willis-Lee | solo cañas | |||
Francesca Matteoda | Solo a las cañas | |||
Laurence Jude | En principio, iré solo a las cañas. | |||
Sergio Cordeiro | ... | |||
Danche Bakeva | Estaré en la primera parte - las cañas. | |||
entrehojas | I wish so much I could join you all in this marvellous event. Hopefully, next time :) | |||
Elise Tiberghien | ... | |||
Belen Lopez | No puedo asistir. Ojalá a la próxima! | |||
Laura Gonzalez Diaz | Probablemente solo a las cañas | |||
Antonia Salgado | Antonia Salgado Sánchez | |||
Lucía Balsa | ... | |||
Alberto Carier | Yo me apunto a las cañas y a la cena. Nos vemos pronto :) | |||
ncalderalo | ... | |||
Miguel Marqués | Quizá a las cañas. Probablemente no a la cena. (Confirmaré.) | |||
María José Casas | ... | |||
Magnus Ågård | Iré a la próxima - pasadlo bien! | |||
Clare Hogg | ... | |||
Alessandra Lena | ... | |||
Beatriz Orbea M | ... | |||
Leticia Martín-Fuertes Moreno | ... | |||
Rocío Fernández | Rociío Fernández Fernández | |||
François Silvestre de Sacy | ... | |||
Sheila Sullivan | voy a todo | |||
Javier Olivares Serrano | Solo cañas | |||
Isabela Herr (X) | ... | |||
Ivaila Krassimirova | Looking forward to my first powwow | |||
Luis M. Cuerdo Galarraga | Me apunto a todo :) | |||
Parrot | Me aputo a la cena | |||
Peter Riccomini | ... | |||
Alexandra Cheveleva | Uff, ¡cómo me gustaría participar! Espero poder hacerlo. | |||
Andrew Steel | cañas y cena | |||
oriana siracusa | ... | |||
Beatriz Castillo | ... | |||
Ana Goberna | cañas y cena | |||
CaroleV | ... | |||
kurecova | ... | |||
Ana Sanchez | Iré a la cena y copas | |||
pacolema | Cena y copas | |||
Johanna von der Vring | Johanna von der Vring | |||
Cristina Mateos | Cristina Mateos | |||
Cristina Gonzalez | No llego a las cañas. Me apunto a la cena. :-) | |||
Juan Carlos García | En principio, cañas | |||
Guiomar Mora | Me apunto a las cañas | |||
Leonor Menéndez | Espero llegar a las cañas... | |||
Virginia Navascues | Had hoped to come but will not be able to make it. Sorry! | |||
Tatty | Cañas y cena. | |||
Laura Castillo Fernández | Intentaré llegar a las tapas. Looking forward to my first powwow! | |||
Fatima Sayyad Hernando | Intentaré pasarme a las cañas. :) | |||
Teya Muñoz | Copas | |||
Alessio Demartis | Todo, todo. |
Powwow: Madrid - Spain | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cristina Mateos Local time: 08:09 French to English + ...
| |||||||||
Laura Castillo Fernández Spain Local time: 08:09 Spanish to English + ...
| |||||||||
Eleonora Montanari Spain Local time: 08:09 English to Italian + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Daniela Heinze Germany Local time: 07:09 English to German + ...
| |||||||||
pacolema Spain Local time: 08:09 English to Spanish + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |