Member since Jun '11

Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Dutch to French
Dutch to English
German to Dutch
Nelleke van der Palen
practical experience is my trademark

Netherlands
Local time: 07:28 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
translation is my passion
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Sales
Expertise
Specializes in:
NutritionFood & Drink
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Law (general)Law: Contract(s)
Wine / Oenology / ViticultureFinance (general)


Rates 		French to Dutch - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
German to Dutch - Rates: 0.13 - 0.16 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Paroles-NL glossary
Translation education Master's degree - Radboud University of Nijmegen (NL)
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2009. Became a member: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Dutch (Radboud University Nijmegen)
English to Dutch (Radboud University Nijmegen)
Dutch to French (Radboud University Nijmegen)
Dutch to English (Radboud University Nijmegen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Publisher, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Website http://www.paroles.nl
Events and training
Professional practices Nelleke van der Palen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
diplôme: maîtrise de français 25 ans d'expérience
dont 15 ans d'experience pratique travaillant pour des entreprises
traductions rapides et professionnelles

university degree (Master)
24 years of experience
of which 15 years of in company practical experience
quick and professional translations
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
French to Dutch4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food. See more.translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, food sector, nutrition, gastronomy, trade, commercial, sales, justice, law, laws, legal, jurisdiction, lawyer, judge, PC, website, software, marketing. traducteur, français, anglais, néerlandais, langue maternelle, traduire, traduction, traductions, professionnel, nutrition, secteur alimentaire, alimentation, gastronomie, commerce, commercial, vente, justice, droit, lois, légal, juridiction, avocat, juge, ordonnance, ordinateur, site web, logiciel, marketing. vertaler, Engels, Nederlands, moedertaalspreker, vertalen, vertaling, vertalingen, professioneel, voeding, levensmiddelensector, levensmiddelen, gastronomie, handel, commercieel, verkoop, justitie, recht, wetten, juridisch, rechtspraak, jurisdictie, advocaat, rechter, computer, PC, website, software, marketing.. See less.


Profile last updated
Aug 10, 2023



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - Dutch to French   More language pairs