Członek od Aug '06

Języki robocze:
angielski > portugalski
portugalski > angielski
niemiecki > portugalski
szwedzki > portugalski
rosyjski > portugalski
mopc
Linguistics and Translation expert

Brazylia
Czas lokalny: 22:06 -03 (GMT-3)

Język ojczysty: angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Wiadomość od użytkownika
Ten Years making languages a way of living
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyNauki ścisłe (ogólne)
Biznes/handel (ogólne)Elektronika
Inżynieria (ogólne)Finanse (ogólne)
Medycyna: opieka zdrowotnaGry/gry wideo/hazard/kasyno
Mechanika/inżynieria mechanicznaProdukcja

Stawki

KudoZ (PRO) Zadane pytania 225
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 29. Zarejestrowany od: Mar 2005. Członek od: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > angielski (EF Sprachschulen)
angielski > portugalski (CCBEU)
niemiecki > portugalski (Universidade de São Paulo)
portugalski > angielski (Universidade de São Paulo)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume angielski (PDF)
Bio
Automotive industry.

Technical manuals.
Słowa kluczowe: TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO. See more.TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, TRADUÇÕES, INTÉPRETE, INGLÊS, ALEMÃO, SUECO, HOLANDÊS, TRADUTOR JURAMENTADO, TRADUÇÃO TÉCNICA, ITALIANO, ITALIAN, BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH, DEUTSCH, SCHWEDISCH, ENGLISCH, ÜBERSETZER, ÜBERSETZUNG. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Jun 22, 2023