This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '13 esl>eng Área de almacén y utilidades warehouse and service area pro closed no
4 Apr 8 '13 esl>eng labio lip pro closed no
4 Feb 22 '13 esl>eng Sellado de paso de instalaciones facility inspection seal pro closed no
4 Feb 22 '13 esl>eng Tratamiento aislante multicapa multi-layer sound proofing pro closed no
- Nov 6 '12 esl>eng p.p budget pro closed ok
- Jul 29 '12 esl>eng tiracables cable dismantler pro open no
- Jul 5 '12 esl>eng acarreo a tiro libre free-range transportation pro just_closed no
- May 16 '12 esl>eng Sistema antibutron Anti-theft system pro closed no
- May 10 '12 esl>eng diques de cierre bulkhead dams pro closed ok
- Feb 24 '12 esl>eng con relación a la planta in relation to the (corresponding) floor pro closed no
4 Feb 24 '12 esl>eng afloramiento del conduit the conduit should/must protrude pro closed no
4 Feb 24 '12 esl>eng chinógrafo technical drawing pen pro closed ok
- Feb 19 '12 esl>eng destaponamiento de la toma unblocking/unclogging of the inlet pro closed ok
- Feb 2 '12 esl>eng CUBIERTA DE TECHO GALVANIZED ROOF BOARD pro just_closed no
4 Feb 2 '12 esl>eng Viga asísmica Anti-seismic/earthquake resistant beam pro closed ok
4 Jan 20 '12 esl>eng aire de barrido a perforación and/or aire de barrido scavenging air when/for drilling and/or scavenging air pro closed ok
4 Dec 5 '11 esl>eng expediente de obra work file pro closed ok
- Oct 18 '11 esl>eng (cuba/volumen) en caída vat [chute] pro just_closed no
- Sep 15 '11 esl>eng logrando una integración con los ciudadanos del entorno also catering/welcoming to locals pro closed ok
- Sep 10 '11 esl>eng capacidad organizativa y de conocimiento organizational and technical capacity/skills pro closed ok
- Aug 27 '11 esl>eng tirafondeadora two-tie screw spiker pro closed ok
4 Aug 25 '11 esl>eng Director / Jefe de Proyecto Project Manager pro closed ok
4 Aug 25 '11 esl>eng derechos uprights pro closed ok
- Aug 19 '11 esl>eng PVC espumado Foam PVC pro closed no
4 Aug 5 '11 esl>eng Retr.lineas Feedback lines pro closed ok
- Aug 2 '11 esl>eng cajetín para planos blueprint tube pro closed ok
Asked | Open questions | Answered