This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 '23 deu>eng abstecken (Druck) plug (into) pro closed no
- Jul 5 '22 por>eng projetos executivos Blueprint(s) pro just_closed no
- Feb 16 '22 eng>esl hollow casings Marcos huecos pro closed ok
4 Jan 24 '22 deu>por obrigações cadastrais Meldepflichte pro closed no
- Aug 27 '21 deu>eng aushebende Arbeitsweise excavating work/procedures pro just_closed no
4 Aug 13 '21 ita>eng Il passo di Sinistra Leftward shift pro closed no
- Mar 9 '21 eng>esl indented grip empuñadura indentada pro closed no
- Mar 9 '21 eng>esl reach back sujetar pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>por End-aisle display exibiçãoes no final do corredor pro closed ok
4 May 25 '17 por>eng Atestando a atualidade devoted to state-of-the-art solutions pro closed no
- Mar 5 '17 eng>esl repair parts repuestos pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>esl underpinned respaldadas por pro closed no
- Nov 19 '16 eng>deu to cycle out das Ende seines Zyklus pro closed ok
4 Nov 15 '16 esl>fra hasta hace jusqu'à il y a pro closed no
4 Sep 7 '16 eng>fra draught sleeve manchon de tirage d'air pro closed no
4 Jul 25 '16 eng>ita distribution manifolds collettori di distribuzione pro closed no
- Jul 17 '16 por>deu controlado por lote mit dem Stapelmonitor überwacht pro closed ok
- Jul 9 '16 esl>deu declaración (hier) Stellungnahme ; Bestätigung pro just_closed no
- Jun 17 '16 deu>eng mit Traglasten with load-bearing capacity pro closed ok
4 Feb 12 '16 por>deu ecas com paredes finas dünnwandige Stücke pro closed ok
4 Nov 18 '15 eng>esl retrofit retroadaptación pro closed ok
- Sep 10 '15 eng>esl trim dies tintura del embellecedor pro closed ok
- May 1 '15 eng>fra drawbar nut écrou à créneaux pro just_closed no
- Mar 5 '15 eng>fra chain saw cutting machine machine de tronçonnage à scie; Tronçonneuse fraise-scie pro closed no
4 Feb 24 '15 fra>eng sauteuse switchover pro closed no
- Sep 28 '14 esl>eng traductores de presión multi-condenser pro closed no
4 Sep 10 '14 deu>eng Leermoment Standing weight pro closed no
4 Aug 7 '14 deu>eng Aufstell-/ Einweisungspauschale Flat-rate installation and set up costs pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>deu "welding scarf" Besäumen pro closed ok
- Jan 10 '14 eng>por flanged tyres Pneus flangeados pro open no
- Oct 24 '12 eng>esl wedge-piston Placas de cuñas (de los émbolos) pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>esl sprocket nose Barra con nariz de piñon pro closed ok
4 Aug 16 '12 deu>fra unterwiesen La formation pro closed no
- May 22 '12 eng>esl to cam out El desplazamiento del árbol de levas pro closed ok
- May 9 '12 eng>esl wall slide door Puerta deslizante del tabique pro closed ok
4 May 9 '12 por>deu como ano fiscal iniciando em Janeiro genauso wie ein Steuerjahr, das erst im Januar beginnt. pro closed ok
- Jan 19 '12 fra>eng porte-meule d'entrainement (Set pin?) (magnetic) Drive-door wheel pro closed no
- Dec 6 '11 por>eng Teste de relação Transformer polarity ratio tester pro closed ok
- Nov 17 '11 esl>eng garrón Spurs pro closed no
4 Oct 3 '11 ita>eng bagno d'onda Wave solder baths pro closed no
4 Sep 28 '11 ita>eng ribassatura Reducing/Narrowing pro closed ok
4 Aug 8 '11 por>eng Água Desaerada Gelada Chilled de-aerated water. pro closed ok
- Jul 17 '11 por>deu Aviso prévio Vorwarnung/Mitteilung pro closed no
- Dec 21 '10 eng>deu winterisation Überwinterung pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>esl Draglines and Clamshells Transportadores de arrastre por cable y cucharas bivalva. pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>esl caving edges and overhanging banks Bordes que suelen derrumbarse y montículos que sobresalen pro closed ok
- Oct 2 '10 ita>deu fine corsa di rallentamento Vollschlagverlangsamung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered