This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '10 esl>eng Planilla (in this context) they were going to cover our payroll easy closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng embalarse racing easy closed ok
2 Feb 3 '09 eng>esl lean manufacture manufactura esbelta easy closed ok
4 Apr 24 '08 eng>esl decade switch conmutador de década / décadas easy closed ok
4 Apr 3 '06 eng>esl in a domain-independent way de forma no específica para un campo/sector en particular easy closed ok
- Jan 2 '06 eng>esl vacuum release system sistema de alivio de vacío easy open no
3 Jul 7 '05 ita>eng Antisbilanciamento load balancing system easy closed ok
- Jan 18 '05 ita>eng acqua nera black water / sewage easy closed ok
- Dec 9 '04 esl>eng Se desconoce unknown easy closed ok
3 Oct 8 '04 esl>eng llave conmutadora dual dual changeover switch easy closed no
4 Oct 4 '04 ita>eng saldatura a caldo heat-welded easy closed ok
- Aug 15 '04 eng>esl est Estate easy closed ok
- May 1 '04 eng>esl stencil plantilla easy open no
3 Apr 7 '04 eng>esl background contexto easy closed no
Asked | Open questions | Answered