Working languages:
English to German
Anne Zielisch MCIL

London
Local time: 13:53 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Poetry & Literature

Rates
English to German - Rates: 0.08 - 0.12 GBP per word / 25 - 40 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 10, Questions asked: 55
Project History 1 projects entered    1 positive feedback from outsourcers    1 positive feedback from colleagues

Translation education Master's degree - Imperial College
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.azlanguageservice.co.uk/
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
08 2007 - present German localisation specialist at Partygaming

02-03 2006 translated, edited and proofread film script for Process Studio Theatre, New York City
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German3
Top general field (PRO)
Tech/Engineering3
Top specific field (PRO)
Media / Multimedia3

See all points earned >
Keywords: Art Film Literature Politics Psychology Religion Social Science Kunst Literatur Psychologie Politik Sozialwissenschaften Drehbuch script online help handbuch localisation Lokalisierung Spiele Casino Poker Games role play medicine beipackzettel patient information telecommunication telekommunikation


Profile last updated
Mar 24, 2017



More translators and interpreters: English to German   More language pairs