Working languages:
English (monolingual)

PatriciaMagnus
Transcription/Wordsmith par Excellence

United States
Local time: 08:05 EDT (GMT-4)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEconomics
Medical: Health CareGovernment / Politics
PsychologyMedical (general)
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - Beloit College
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Transcription
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have been transcribing, editing and writing for over 25 years. I have ghost-written numerous non-fiction books, some of which were created solely from audio transcripts of podcasts, seminars and lectures. I provide verbatim transcripts, or perform a light edit, and will format transcripts and documents to your specifications. I specialize in legal (e.g., IP, antitrust) and technical/scientific research.

I prefer to work with companies that are either based, or have a fully-functioning offices/branches, within the United States.

Though transcription is my specialty, I enjoy editing English text that has been written by someone whose native language is not English. I also proofread transcription and content that has been translated from a foreign language.
Keywords: english, transcription, proofreading, editing


Profile last updated
Nov 12, 2018