Working languages:
English to French
German to French
alexia
Quality & Reliability

Local time: 01:56 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureJournalism
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Wine / Oenology / Viticulture

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 26, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - Bordeaux & Toulouse
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (DESS (5th year) in technical translation)
German to French (DESS in technical and in literary translation)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Bio
computer,Internet,corporate networks,net economy,telecommunications,NTIC
publishing, video games, Web contents
technical and engineering (various fields, such as electronics, machine-tools, building, etc.)
Patents (chemistry)

clients: Localization agencies, publishing companies, communication agencies (high-tech areas), translation agencies
Keywords: kid lit, video game, sachbücher, journalisme, computer, pc, languages, networks, database, datawarehouse. See more.kid lit,video game, sachbücher, journalisme, computer, pc,languages,networks,database,datawarehouse,CRM,SCM,ebusiness,B2B,net economy,telecommunications,corporate networks,WAP,Internet,NTIC, publishing, copywriting, localization, technical, engineering. See less.


Profile last updated
Jun 23, 2014



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs