Working languages:
French to English
Spanish to English

Rosina Tranter
Translator and Proofreader

Aylesbury, England, United Kingdom
Local time: 06:37 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translation, Proofreading, Transcription
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsRetail
Law (general)Finance (general)
Rates

Translation education Master's degree - Translation Studies
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rosina Tranter endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a freelance translator, proofreader, transcriber and tutor working from French and Spanish into English.

I have 9 years' experience working as a translator, including voluntary translations for the UN and Translators Without Borders, for whom I have translated over 13,000 words.

Here is some of my most recent work:

Translation: Legal contracts, power of attorney, marriage, birth and death certificates and letters.

Proofreading: Book proofreading of over 90,000 words, as well as tourism, promotional, business and marketing materials. Proofreading Spanish language course for the Open University.

Transcription: Over 250 minutes of interviews for an MA student's project. 

End clients include DVLA, Home Office, Child Benefit Office, Hotels Viva and Value Retail, among others.

I have also worked as a Translation Project Manager which has helped me gain valuable experience within the translation industry.

I offer competitive rates of GBP 0.06/word for translation, 0.03/word for proofreading and 0.90/minute for transcriptions, as well as high quality work and timely deliveries.

I am actively seeking more freelance translation and proofreading work

Please contact me for a free quote or to discuss your project

LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/rosina-tranter-123a2976/

Website: https://roset4.wixsite.com/trantertranslations

Keywords: Translation, Proofreading, Editing, Spanish, French


Profile last updated
Jan 26, 2023



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs