Working languages:
Turkish to German
German to Turkish

nuray ayhan
mit Sorgfalt und Professionell

Ankara, Ankara, Türkiye
Local time: 21:13 +03 (GMT+3)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Agriculture
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Food & DrinkGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersGeography

Rates
Turkish to German - Rates: 3.00 - 3.00 TRY per word / 30 - 30 TRY per hour
German to Turkish - Rates: 3.00 - 3.00 TRY per word / 30 - 30 TRY per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Ich bin 1971 in der Türkei/Trabzon geboren. 1975 bin ich in Deutschland/München eingereist. Kindergarten, Grundschule und im Weiteren habe ich das Pullacher Gymnasium besucht. 1988 bin ich in die Türkei zurückgekehrt und habe an der Gazi Universitaet ein Studium für deutschsprachige Lehre absolviert.  Im Jahr 2003 habe ich angefangen in diesem Bereich zu arbeiten. 2004 Istanbul/Rechtsbüro Avrasya, 2006 Freelance, 2011/Rechtsbüro Denizli und zur Zeit wieder Freelance. Das türkische und deutsche Rechtswesen ist mir weitestens bekannt. Ich bevorzuge literarische  Übersetzungen kann aber in jeglichen Bereichen Übersetzungen machen. Übersetzungen die ich übernehme werden mit Sorgfalt und professionell bearbeitet.


Profile last updated
Mar 1, 2019



More translators and interpreters: Turkish to German - German to Turkish   More language pairs