Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Japanese to English
Lia S.

Hong Kong

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Printing & Publishing
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - LUHK
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Website http://pph.me/lia111
CV/Resume CV available upon request
Bio

5-year full time translation experience in a financial press in Hong Kong. I currently deliver translation, subtitling, transcribing and proofreading/editing services.



Profile last updated
Nov 4, 2022