Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
English (monolingual)

David Muale
Logistics and Supply Chain Translations

Beira, Sofala, Mozambique
Local time: 22:33 CAT (GMT+2)

Native in: Shona Native in Shona, Portuguese (Variant: Mozambican) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ManagementTransport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsRetail
General / Conversation / Greetings / LettersShips, Sailing, Maritime
HistoryHuman Resources
Poetry & LiteratureReligion

Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.50 USD per word / 60 USD per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.50 USD per word / 60 USD per hour
English - Standard rate: 0.50 USD per word / 60 USD per hour
Portuguese - Standard rate: 0.50 USD per word / 60 USD per hour

Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - CILT
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

I am 5 years international Logistician working in the Logistic and Supply Chain Sector in second line management as well as translator and interpreter in the same sector...I am a Mozambican by birth, but I grew up in Zimbabwe where I did my primary and Secondary Education. I came back to Mozambique just after that and did again the 12th grade. This is the factor that makes me fluent in English, Portuguese and Shona.

I am the founder of D.M Translations E.I, a registered company in Mozambique with as per the below:

 

·         Registration:003221873

·         License: 477/07/01/2019

·         NUIT Registration:123538994

·         Director David Muale

·         Office:Passagem de Nivel, Manga, Beira, Mozambique in Perdigão Installations.

·          Tel: +258872108967; +258843108967; +258848911990

[email protected]

[email protected]

Skype: Dmualee

I opened the company in February 2019 and the company serves in translations and interpretations in the above-mentioned sector. So far, as certified translation business, we have handled a lot of projects for singulars and multiple companies in Mozambique and around the world where we have done consecutive and simultaneous translations.

I have been working with preachers to interpret on their crusades and translate their books from English to Portuguese and vice-verse.

I love leaning and whenever I have time, I will put my self in learning as I understand that learning is the unique tool that can be used to open all strong holds of life. I am currently taking an International logistics and Transport Management with Supply Chain Operations Couse at CILT UK The Chartered Institute of Logistics and Transport management.   



Profile last updated
Sep 13, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs