Enthusiastic English < > Swahili, Spanish > English/Swahili Translator and Interpreter, eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Motivated to learn, grow and excel in translation and interpretation.
I have about 8 years of translation/interpretation experience, English<>Swahili, Spanish<>English/Swahili languages, gained during my 5 years stay at the Redemptoris Mater Archdiocesan and Missionary Seminary of Dar es Salaam, Tanzania while undergoing formation to the Priesthood, including 1.5 years of itinerary experience in Tanzania and Kenya.
I have been interpreting mostly at Church Services: during meetings, seminars, retreats or different events or functions! I have experience in: Simultaneous; Consecutive; or Whisper interpretation, and my preferred working languages are English<>Swahili, Spanish>English; and field of expertise: general and religion.
My skills - Good: Organizational, Listening, Communication, Presentation skills; High Integrity and Honesty with a keen eye for detail. |