Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)
Ercan Altuntaş
Certified Translator and Engineer

Selçuklu, Konya, Türkiye
Local time: 09:10 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
I do everything with the greatest effort I am able to do..
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Petroleum Eng/SciManagement
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
OtherCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Word, Smartcat
Website https://bionluk.com/ercanaltuntas
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio

Hello everyone, 


I am a native Turkish speaker, have been working
remotely for several Translation Offices as a Sworn/Certified English Turkish
Translator for about five years. During this time, I have translated
successfully millions of words with mostly legal content, including but not
limited to certificates, transcripts, agreements, bills, reports, notarial
letters. Besides, I translated two books, one user's manual, and provided
proofreading services for many translations and books.


Kind regards, 

Ercan Altuntaş

Certified English <-> Turkish Translator 

Mobile/WhatsApp: +90 555 624 43 05 

https://bionluk.com/ercanaltuntas



Keywords: Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation. See more.Turkish, Certified Translator, Sworn Translator, Legal, Contracts, Agreements, Notarial Letters, Engineering, Religion, technical translation, Proofreading, Editing, Petroleum and Natural Gas Engineer, Sworn English to Turkish Translator, Certified English to Turkish Translator, Sworn Turkish to English Translator, Certified Turkish to English Translator. See less.


Profile last updated
Sep 10, 2023



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs