This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '11 eng>esl which may be already in use if you’ve connected el cual ya puede estar en uso si ha puesto/conectado con ... pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>esl setup price precio para establecerse pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>esl self learning system sistema de autoaprendizaje pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>por reconstruction or amalgamation reconstituição ou fusão de empresas pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>esl feel to it sensación; sensibilidad pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>por message board fórum de discussão pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>por city / town cidade / burgo; vila pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>esl online showroom salón de exposición en línea pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>esl get going (te) va a comenzar pro closed ok
- Jun 8 '07 por>eng mestre/detalhe master / itemization pro closed ok
- Jun 8 '07 por>eng excluir exclusionary (limitation, restriction, action) pro closed ok
- Jun 8 '07 por>eng ação limitation pro closed ok
- Jun 8 '07 por>eng foco focusing pro closed ok
- Jul 23 '06 eng>por entitlements títulos pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl helpdesk ayuda al usuario pro closed ok
- Jun 5 '05 eng>por one-stop-shops lojas de serviços integrais pro closed ok
- Jun 4 '05 esl>eng diseño rompedor breakthrough design pro closed no
4 May 24 '05 eng>esl additional value valor agregado pro closed ok
2 Jul 26 '04 fra>esl courts faltante pro closed ok
- Jul 26 '04 fra>esl aboutie cumplido (llevado a cabo, realizado) pro closed no
- Jul 18 '04 eng>esl launch site sitio de lanzar pro closed ok
4 Jul 9 '04 esl>eng tratamiento treatment, processing pro closed ok
- Jun 30 '04 eng>esl Six-month usage data los datos de acceso por el lapso de seis meses pro closed ok
- Jul 19 '03 esl>eng cartelera (Colombia) notice board / publicity board / listings pro closed ok
4 Jun 23 '03 eng>por FOREGOING RESTS o anterior é a resonsabilidade completa do assinante pro closed ok
4 Jun 23 '03 eng>por TORTIUOS conduta ilícita, conduta delituosa pro closed ok
4 Jun 23 '03 eng>por Subscriber's Waiver of Damages renúncia da indemnização do assinante pro closed ok
4 Jun 22 '03 eng>por royalty-free, sem "royalty", sem pagamento pelo direito de exploração pro closed ok
Asked | Open questions | Answered