This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '06 ita>esl la Deposizione la declaración jurada pro closed ok
- May 16 '06 ita>esl collarino alzacuello pro closed ok
- May 18 '05 ita>esl consenziente consentimiento pro closed ok
2 Apr 27 '05 ita>esl intendenza di finanza Hacienda pro closed ok
- Apr 27 '05 ita>esl barberi barbas pro closed ok
- Apr 27 '05 ita>esl caldarrostaio vendedor de castañas asadas // vendedor de castañas a la brasa pro closed no
4 Apr 27 '05 ita>esl cornice armazón, marco pro closed ok
4 Jul 26 '04 ita>esl cartongesso placa de yeso / pladur (España) pro closed ok
- Jul 5 '04 ita>esl unità sanitaria locale unidad sanitaria local pro closed ok
- Jul 5 '04 ita>esl medicina di base núcleo común (básico) de medicina pro closed ok
- Jul 5 '04 ita>esl referto medico informe médico pro closed no
4 Nov 28 '03 ita>esl trafila troquel pro closed no
- Nov 17 '03 ita>esl scambiatore di calore termopermutador / termointercambiador pro closed no
- Nov 7 '03 ita>esl Fondo finitura; Vernice lucida. Acabado inferior; Barniz lúcido pro closed ok
- Nov 7 '03 ita>esl Vernici a tampone tampón barniz pro closed ok
- Sep 14 '03 ita>esl bricchette briqueta / aglomerado de carbón / comprido de polvo metálico pro closed ok
4 Aug 13 '03 ita>esl nota di credito a volume e valore nota de crédito en la cantidad y valor pro closed ok
- Jul 26 '03 ita>esl sindromi parainfluenzale síndromes parecidos (similares) a la gripe pro closed ok
- Jul 26 '03 ita>esl sindrome simil-influenzale síndrome parecido a la gripe pro closed ok
3 Jul 26 '03 ita>esl sindrome influenziale conclamata síndrome de la gripe completamente desarrollada pro closed ok
- Jul 7 '03 ita>esl dato di fatto [es un] hecho conocido [que] pro closed no
Asked | Open questions | Answered