This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '10 esl>eng perfume habitual. usual perfume easy closed no
NP Jun 3 '10 eng>esl Sulphur-trapping materials materiales que retienen sulfuro easy open no
NP Jun 3 '10 eng>esl uninvited imports importaciones (que) no (fueron) buscadas easy closed ok
- May 31 '10 esl>eng Soluciones pensadas desde y para la convergencia... Solutions designed since and for the convergence of telecommunication networks easy closed ok
- Apr 23 '10 eng>esl multi-speed operation operación de la multivelocidad easy closed no
- Mar 28 '10 fra>eng dessinateur sonore sound artist easy closed ok
4 Mar 26 '10 esl>eng Posteriormente, se produce una lavado del chip y se eliminan los fragmentos de A Then the chip is washed and the A fragments are removed easy closed ok
- Mar 19 '10 eng>esl co-mingling que se mezclen entre sí easy closed no
NP Mar 10 '10 fra>eng Fournisseur Supplier easy closed ok
4 Mar 3 '10 eng>esl traverse cam leva transversal easy closed ok
- Feb 24 '10 eng>esl below por debajo de easy closed no
- Jan 29 '10 fra>eng navigation sur tout Internet Browing all over the Internet easy closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng Trabajos con energía eléctrica Jobs with electricity/electric power easy closed ok
4 Jan 28 '10 esl>eng Tareas de riesgos específicos Particularly risky/hazardous jobs/tasks easy closed ok
4 Jan 24 '10 esl>eng Elemento a monitorear/controlar Element to be monitored/controlled easy closed ok
- Jan 24 '10 eng>esl Lining up alinear easy open no
- Jan 17 '10 eng>esl rather blandly de manera más bien anodino easy closed ok
- Oct 17 '09 eng>esl banjo tornillo de sumersión easy closed ok
- Oct 15 '09 eng>esl of its own su propia versión de... easy closed ok
- Aug 31 '09 esl>eng laminador industrial industrial roller easy open no
4 Aug 30 '09 fra>eng phare grillée blown headlight easy closed ok
- Aug 20 '09 eng>esl child kits equipos para niños easy open no
- Aug 18 '09 eng>esl open bracket adress dirección con paréntesis abiertos ([]) easy open no
- Aug 10 '09 esl>eng eléctrico electrician easy closed ok
4 Jul 10 '09 eng>esl shooting relajante easy closed ok
- Jul 3 '09 eng>esl Performance of physical and hazard assessment of suspected asbestos containing realización de una evaluación física y de riesgo de materiales de construcción... (see rest below) easy open no
4 May 20 '09 cat>eng plec de condicions i pressupost specifications tender and budget easy closed ok
1 Apr 14 '09 esl>eng sacamachos tap extractor/pin socket easy closed ok
4 Feb 18 '09 eng>esl GYROSPHERE giroesfera easy closed ok
- Jan 26 '09 eng>fra thrust propulseur easy closed ok
- Dec 5 '08 esl>eng cabeza y pie del transportador (conveyor) desmontables unidos por cañas metalica the conveyor belt's detachable/removable head and foot, joined by metal strips easy open no
- Nov 30 '08 eng>esl table cuadro easy closed no
- Aug 29 '08 eng>esl project owner creadores del proyecto easy open no
- Aug 25 '08 fra>esl monstrance cáliz easy closed ok
4 Aug 19 '08 fra>eng cette notice est destinée aux personnes chargées de la configuration this note/these instructions is/are meant for those responsible for the configuration easy closed ok
- Aug 9 '08 esl>eng Gerencia de Informática Social Security IT Management easy closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl resistance strength fuerza de resistencia registrada easy closed ok
4 Jul 22 '08 eng>esl The firm admits it's not an elegant approach... La empresa reconoce que no es una forma muy elegante... easy closed ok
4 Jul 10 '08 esl>eng puesta en seco dry dock easy closed ok
4 Jun 9 '08 eng>esl single malt whiskys de malta easy closed ok
4 May 1 '08 eng>esl supported product producto apoyado easy closed ok
4 Apr 17 '08 eng>esl white wire side donde se encuentra el cable blanco del conector easy closed ok
- Apr 15 '08 eng>esl leading enterprise storage management vendors comerciales de gestión de almacenamiento de una empresa líder/de primera fila easy open no
4 Mar 27 '08 eng>esl groove ranura easy closed ok
- Mar 19 '08 eng>esl Dictionary list could not be updated! Please check your internet connection. No se ha podido actualizar el glosario. Compruebe su conexción a Internet easy closed ok
- Mar 19 '08 eng>esl Update dictionary list from internet actualizar el glosario utilizando Internet easy closed ok
- Mar 17 '08 eng>esl hair trigger alert alerta máxima easy open no
- Mar 13 '08 eng>esl Shortcuts should be different! los atajos deberían ser distintos easy closed ok
3 Mar 7 '08 eng>esl move to front, move forward póngase por delante, adelántese easy closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl fan compressor compresor del ventilador easy closed no
Asked | Open questions | Answered