This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '10 esl>eng coligues bamboo pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>esl Diamonds in the dust diamantes en el polvo pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>esl PTW and JHA were not filled out correctly No se rellenaron correctamente el PPT ni el ARL pro closed ok
3 Mar 21 '10 esl>eng cuarto de testigos de concreto temperado tempered concrete core room pro closed ok
3 Mar 20 '10 esl>eng Habilitación y colocación de armadura y anclaje Fitting and placing framework and anchors pro closed ok
- Feb 21 '10 eng>esl oversize tamaño excesivo pro just_closed no
- Feb 6 '10 fra>eng formule de supervision supervision method pro closed ok
- Feb 2 '10 esl>eng se parte explotando it comes to pieces/breaks up by exploding pro closed ok
4 Nov 3 '09 esl>eng Mesa técnica Technical committee pro closed ok
4 Oct 25 '09 esl>eng calmas lulls/calms pro closed ok
- Oct 25 '09 esl>eng proyectos en desarrollo localizados localized projects being developed/under development pro closed ok
- Aug 2 '09 esl>eng echaderos resting places/areas pro closed no
- Jul 23 '09 esl>eng realizar las determinaciones for determining/deciding... pro closed ok
- Sep 8 '08 esl>eng Facultativo de minas Mine doctor pro closed ok
- Jul 25 '08 esl>eng Inversión y empleo para vivir mejor investment and employment to live a better life pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>eng pórticos rígidos rigid frames pro closed ok
- Jun 7 '08 fra>eng une perle montée en bijou a pearly set into a jewel pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>esl roller bearing type crusher trituradora tipo cojinete de rodillo pro closed ok
- May 27 '08 esl>eng picar (ver contexto) slightly broken down/drilled/bored pro closed no
- May 27 '08 esl>eng pasado de tiempo expired pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>esl the setting of the target marcando el objetivo/el establecimiento del objetivo pro closed ok
4 Jul 11 '04 eng>esl jumbo Jumbos (con mayúsculas) pro closed no
Asked | Open questions | Answered