This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '12 eng>fra pig loop queue de cochon pro closed ok
- Apr 17 '12 eng>fra power and steam cogeneration centrale électrique avec cogénération par turbines à vapeur pro closed ok
3 Oct 3 '11 eng>fra Civil & Structural Specialist Lead ingénieur principal en génie civil et structures pro closed ok
4 Aug 31 '11 eng>fra wall penetration passage de mur/dans un mur pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>fra casings tubage de puits pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>fra lead-lag alternating system système d'alternance générateur menant-mené pro open no
- Dec 26 '10 eng>fra instrument tapings prises pour instruments pro just_closed no
4 Oct 19 '10 eng>fra flowrate totalized switch low interrupteur de débit totalisé bas pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>fra carrying the other company 100% in respect thereof se substituant à 100 % à l'autre compagnie pour l'exécution du programme, à concurrence de 120 M$ pro closed no
4 Jul 13 '10 eng>fra CPA 325, 250kg/m3 proportioned B.A layer construction construction à base de béton cpa 325 comportant des cendres résiduelles à raison de 250 kg/m3 pro closed no
4 Jun 22 '10 eng>fra water drift entraînement d'eau pro closed ok
- May 14 '08 eng>fra pumping skid shed abri de module de pompage pro closed no
4 May 8 '08 eng>fra onshore end partie infracôtière pro closed ok
4 May 7 '08 eng>fra Water/Foam deluge system système d'extinction automatique type déluge eau/mousse pro closed ok
4 May 6 '08 eng>fra pipeline stub embranchement de pipeline pro closed ok
4 May 6 '08 eng>fra high differential alarm alarme de haute pression différentielle pro closed ok
4 May 4 '08 eng>fra channel head tête côté tubes pro closed ok
4 May 4 '08 eng>fra two phase flow flashing vaporisation dans un écoulement biphasique pro closed ok
4 May 4 '08 eng>fra Flash off Voir explication pro closed ok
- May 3 '08 eng>fra sludge breaker détergent pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>fra Trending facilities - process tag modules de tendance - étiquette reliée à un procédé pro closed ok
3 Feb 14 '08 eng>fra capacity-dependent fonction du débit nominal pro closed ok
3 Feb 14 '08 eng>fra providing purge robinets de purge alimentant... pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>fra positive displacement pipette pipette volumétrique pro closed no
4 May 6 '07 eng>fra stem-packing garniture d'étanchéité (de tige) pro closed ok
2 Mar 26 '07 eng>fra Landing sub (dart sub) outil de nettoyage pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>fra pilot ball valve robinet à tournant sphérique de veilleuse pro closed ok
4 Mar 13 '07 eng>fra oil gathering field champ de captage de pétrole pro closed ok
4 Jan 13 '07 eng>fra Shutdown Coordinator coordonnateur des arrêts (majeurs) planifiés pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>fra Diposal & wet- crude production systèmes d'injection/d'élimination d'eau et de production de brut humide pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>fra fluid loss pill solution concentrée contre les fuites de fluide (de forage) pro just_closed no
4 Nov 21 '06 eng>fra flexible cup pig piston racleur à coupelle flexible pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>fra Pulse head tête à effet pulsatoire pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>fra oil variance écart sur prix du pétrole pro closed ok
4 Oct 6 '06 eng>fra Incident witness summary résumé d'observation d'incident pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>fra Fire Main Ring System collecteur principal de protection incendie, en boucle pro closed ok
4 Sep 13 '06 eng>fra process stream circuit de procédé pro closed ok
4 Sep 13 '06 eng>fra bulk water eau libre pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>fra advanced production engineer ingénieur production/technologies de pointe pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>fra Foam Package installation d'extinction incendie à mousse pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>fra stop lock dispositif de verrouillage hors service pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>fra break tank réservoir avec coupure d'air pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>fra the undertaking for which the Work will be provided dans le cadre du projet (des activités) auquel(les) les travaux se rapporteront pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>fra servants préposés pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>fra stack location endroit d'entreposage d'appareil de forage pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>fra A/O (actionneur) pneumatique/hydraulique pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>fra Coax containment système de confinement à conduites coaxiales pro open no
4 Aug 17 '06 eng>fra black start démarrage sans couplage au réseau pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>fra Hot Oil Services circuits d'huile chaude pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>fra Coiled Tubing / Snubbing tuyauterie en serpentin / de curage sous pression pro closed ok
Asked | Open questions | Answered