This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '20 esl>eng composiciòn de la causa reasoning behind pro closed ok
- Dec 19 '12 deu>eng Einzelwertberichtigung bad debt provision pro closed ok
- Jan 15 '12 deu>eng Maximallösung ultimate solution pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>fra a 'holding'' column colonne d'attente/colonne d'ordre pro closed no
- Oct 17 '11 eng>fra reverse annuler pro closed ok
4 Oct 17 '11 eng>fra report as ready faire/donner confirmation de son mise à jour pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>fra settle (the cash) against qui a rapport au règlement (effectué) pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>fra post mise à jour du registre pro closed no
4 Oct 5 '11 esl>eng Declaración Jurada de Participaciones Societarias Sworn statement of/as to shareholdings pro closed ok
- Sep 30 '11 esl>eng ausencia de tributación en el régimen individual non-applicability of taxation to the separate taxation regime pro closed no
- Sep 23 '11 esl>eng con cargos a sus recursos propios at its own expense pro closed ok
- Sep 19 '11 esl>eng visado por mí approved/passed by me pro closed no
4 Jul 30 '11 fra>eng reporter vers to transfer to/to carry over to pro closed ok
- Jul 13 '11 esl>eng movimiento de patrimonio changes/variations/movements in/of assets pro closed ok
- Jul 7 '11 fra>eng projet d'écriture comptable draft note to accounts pro closed ok
- May 21 '11 fra>eng évaluation des éléments inscrits en comptabilité accounting method pro open no
4 May 4 '11 fra>eng valeur bilancielle balance sheet value/written down value pro closed ok
4 Apr 19 '11 deu>eng steuerlich führen required to pay tax/taxable pro closed ok
- Mar 22 '11 esl>eng Retencion en la fuente o a título definitivo permament/definitive/final/binding deduction at source pro closed ok
4 Mar 7 '11 esl>eng Rodados wheeled vehicles pro closed ok
- Feb 15 '11 esl>eng provisionar to fund pro closed ok
4 Jan 17 '11 fra>eng reports déficitaires deficits carried forward pro closed no
- Jan 6 '11 fra>eng actes de reconnaissance de faits admission as to facts pro closed no
- Nov 27 '10 fra>eng biens décomposables liquid assets pro closed ok
- Nov 1 '10 esl>eng Administrativa en prácticas Trainee Administrator pro closed no
- Aug 31 '10 fra>eng métier de tenue (de comptes) role of account holding pro just_closed no
- Aug 13 '10 fra>eng état-major Head audit team/Senior audit team pro closed ok
- Aug 10 '10 deu>eng zur Rechnungsstellung geltende Mehrwertsteuer of current Value Added Tax pro closed ok
- May 13 '08 esl>eng Efectivo Modificado al Inicio del Ejercicio amended cash (carried forward) at start of accounting period pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>fra recurring booking inscriptions périodiques pro closed no
4 Apr 22 '08 deu>eng Nullkosten zero cost(s) pro closed ok
- Apr 20 '08 fra>eng On parle alors d'immobilisation this would then be/become an intangible asset pro closed ok
4 Apr 15 '08 fra>eng de tout ce que dessus As to all of the aforegoing pro closed ok
- Apr 11 '08 esl>eng Base IVA al 0% VAT not applicable pro closed ok
- Apr 10 '08 fra>eng solde non échu unnacrued balance pro closed ok
- Apr 8 '08 deu>eng Montage im Nachweis Certificate of completion/installation pro closed ok
- Apr 1 '08 fra>eng Certification des comptes auditing pro just_closed no
- Mar 30 '08 esl>eng Capital suscripto y Capital integrado paid-up capital & total capital pro closed ok
4 Mar 26 '08 fra>eng "Chasse d'eau" drying up pro closed ok
4 Mar 3 '08 esl>eng Auditor Sup. deputy/acting/assistant auditor pro closed ok
4 Jan 1 '08 deu>eng Darstellungswahlrecht account presentation options pro closed ok
4 Dec 4 '07 esl>eng periodo / ejercicio (el del mes que se está cerrando) accounting period pro closed ok
- Nov 23 '07 deu>eng Ausbuchungen entries pro closed no
4 Sep 18 '07 fra>eng hors debours without expenses/plus expenses pro closed no
- Sep 18 '07 esl>eng la cuenta por pagar de XX.... XX's debit entries pro closed ok
4 Sep 18 '07 esl>eng ...la cuenta de “Gastos por financiamiento" finance charge account pro closed ok
- Sep 13 '07 esl>eng Propiedad contable assets pro closed ok
- Sep 4 '07 esl>eng Prestamos hipotecarios subrogables/no subrogables transferable/non-transferable mortgage loans/borrowings pro closed ok
- Aug 23 '07 esl>eng con origen en el ejercicio from the annual accounts/year end accounts pro closed ok
- Aug 21 '07 fra>eng jouer le rôle de mémoire act as a data bank/information bank pro closed ok
Asked | Open questions | Answered