Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Ola Andersson
Msc - IT, Technical, Manuals, Geography,

United Kingdom
Local time: 10:05 BST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Geography
HistoryEnvironment & Ecology
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Dentistry
Computers (general)Geology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 17
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX
Bio

Freelance translator. Living in the UK translating ENG-SWE.

Have provided translations on a freelance basis since 2006. Some projects include:


Antosh & Lin: Flashcards. 772,

EQHO: Agoda website localization. 17 000, editing.

LinguaLinx: Lectora (LMS software) helpfile. 100 000 words, editing.

LinguaLinx: Travantis (Software localization). 20 000 words, editing.



EQHO: Shell, Incident Management System, 1800 words, editing, SDLX Lite

EQHO: assessment of new EQHO translators

EQHO: agoda.com, web site localisation, terms & conditions, editing,
500 words, SDLX Lite

EQHO: Astra Tech/Dental. Manual for handling of dental implants,
Medical, 6000 words, SDLX Lite

EQHO: IKEA, Web Site localisation, documentation, 500 words editing,
SDLX Lite

EQHO: Agoda.com, Web Site localisation, general/tourism, editing, 50 000
words, SDLX Lite

EQHO: Castrol, e-Learning, 13000 words, SDLX Lite

EQHO: Astra Tech/Dental. Editing. Manual for handling of dental
implants, Medical, 3000 words, SDLX Lite

EQHO: Software translation: 13000 words, SDLX Lite

 

 

EQHO: Stena Line: Maritime Security manual, e-learning and test,
General/Maritime, 7000 words (Swe-->Eng), SDLX lite

EQHO: thwate.com;Translation of test certificate, general/technical, 500
words, MS Word

EQHO: Astra Tech/Dental; Manual for handling dental drills, medical,
technical, 700 words, SDLX lite

EQHO: Michelin: Manual for Lotus Notes, IT/Software, technical, 5000
words, SDLX lite

EQHO: Astra Tech/Dental; Manual for handling dental implants, medical,
technical, 500 words, SDLX lite

EQHO: assessement of new EQHO translators

EQHO: thwate.com; Web Site localisation, IT/software, instructions,
technical, 7100 words, SDLX Lite

EQHO: thwate.com; Web Site localisation, IT/software instructions,
technical, 3500 words, SDLX Lite

Keywords: technical manuals, web site translations, dentistry manuals, online training localization, swedish, geography, software, gaming, history


Profile last updated
Oct 8, 2019



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs