Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Marija Horvat
Medical translator, Pharmacy

Local time: 06:25 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryJournalism
Medical (general)Other
Military / DefenseScience (general)
ZoologyBotany

Rates
English to Croatian - Rates: 0.05 - 0.20 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Croatian to English - Rates: 0.05 - 0.20 USD per word / 25 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Dear Client!

My name is Marija Horvat and I am the translator. I handle a number of projects independently, and sometimes I collaborate with my colleagues.
I have a BA in English language and literature (translation and teaching/ESL), and I am also the English language instructor.

The first manual I have translated was published in 2000, so I can proudly say that I have a lot of experience as a translator.

In my business, I like to do translation of the sample text first, free of charge, of course, to assure my clients that my translation is valid and flawless. All of my translations are edited before the final delivery and QA checks are performed based on the client's or proprietary checklists and via QA tools.

Hoping to hear from you soon,

Best wishes,

Marija Horvat
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Croatian12
Top general field (PRO)
Medical12
Top specific field (PRO)
Medical (general)12

See all points earned >
Keywords: books, subtitles, articles, short and long texts


Profile last updated
Mar 29, 2023



More translators and interpreters: English to Croatian - Croatian to English   More language pairs