Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Oyabun

Local time: 13:34 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Poetry & Literature
IT (Information Technology)

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
I have started to translate technical documentation around 1990. From then on I've translated almost everything what is related to IT and telecommunication. As a sci-fi and fantasy fan - I could not avoid to get involved. you can find some fine cyberpunk and sci-fi novels and books (eg. William Gibson: Burning chrome) translated and a lot more lectored by me.
As of today I'm more engaged in project management, but I still take translating and interpreting assignments sometimes.
Recent activity is localisation of the american originated IANTD (International Association of Nitrox and Technical Divers) training manuals to Hungarian language.

You can contact me at [email protected]
Keywords: IT, Telecom, GSM, 3G, Sci-Fi, Cyberpunk, Automotive, Rally, Telemetry, Motorbikes. See more.IT, Telecom, GSM, 3G, Sci-Fi, Cyberpunk, Automotive, Rally, Telemetry, Motorbikes, Racing services, Diving, IANTD. See less.


Profile last updated
Sep 14, 2007



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs