Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Simone Brazwell

The Woodlands, Texas, United States
Local time: 06:34 CDT (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
ManufacturingMarketing / Market Research
Petroleum Eng/SciEngineering (general)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
International Org/Dev/CoopTransport / Transportation / Shipping

Translation education Master's degree - MBA-Xavier University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, WAC-World Affairs Council, HITA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
Freelance Technical Translator and Interpreter
English > Portuguese
Portuguese > English

I am a native born Brazilian with dual Brazil and US citizenship. I have been living and working in the United States for 20 years. My previous professional experience has been in international business, having worked as well as an in-house translator.

AREAS OF EXPERTISE
Business/Commerce
Marketing
Machinery & Tools
Mechanical Engineering
Petroleum & Natural Gas
Transportation

ACADEMIC BACKGROUND
MBA with concentration in International Business
(Xavier University, Cincinnati, OH USA)

AFFILIATIONS
ATA - American Translators Association
HITA - Houston Interpreters and Translators Association
WAC - World Affairs Council
Keywords: business translator and interpreter, technical, oil & gas, manufacturing, engineering


Profile last updated
Mar 27, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs