This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '10 eng>fra bootstrap masse critique pro closed ok
- Jun 12 '10 eng>fra retention conservation pro closed ok
- May 28 '10 eng>fra warm-up réchauffement / échauffement / mise en train pro closed ok
- May 10 '10 eng>fra with an attitude une attitude ( qui ) pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>fra clear leader chef de file manifeste pro closed no
- Apr 29 '10 eng>fra look for surveillez les ... à venir pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>fra support sales orders les commandes de clients pro closed no
- Apr 23 '10 eng>fra unless you are happy to wear them à moins que vous soyez heureux / que vous acceptiez de les porter pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>fra balance of the screener parmi ceux qui restent après sélection pro just_closed no
- Apr 16 '10 eng>fra awaiting cat sign off en attente de l'approbation du client pro closed no
- Nov 17 '09 eng>fra Feature release lancements de produit qui comportent de(s) nouvelles caractéristiques pro just_closed no
- Nov 13 '09 eng>fra care and feeding ( sont ) le pain et le beurre ( des ... ) pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>fra curb appeal apparence extérieure pro closed ok
- Sep 30 '09 eng>fra tenure permanence pro just_closed no
- Aug 27 '09 eng>fra trend leader lanceur de mode pro closed ok
- Aug 2 '09 eng>fra demand-generation génération de demandes pro closed no
- Aug 2 '09 eng>fra end-user prospect utilisateur final potentiel pro closed no
- Aug 2 '09 eng>fra lead list liste declients potentiels / de prospects / etc. pro closed no
- Aug 2 '09 eng>fra cold call sollicitation au hasard pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>fra Shelf front étiquette de tablette pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>fra foot traffic data données de trafic piétonnier / circulation piétonnière pro closed no
- Jul 14 '09 eng>fra bonus pack format boni pro closed ok
4 Jul 6 '09 eng>fra competition entrant participant compétiteur / provenant de la compétition / d'un concurrent pro closed no
- Jul 6 '09 eng>fra respondant répondant / enquêté / interviewé pro closed no
- Jun 15 '09 eng>fra lags trainards pro closed ok
4 Jun 13 '09 eng>fra mark-up price prix majoré pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>fra Collaterals ses semblables pro closed ok
- May 6 '09 eng>fra wicking properties effet mèche pro closed no
- Apr 9 '09 eng>fra equity tracking audit de marque pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>fra snapshot lancer frappé court / tir spontané pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra demographics of volume données démographiques de volume estimé en terme de pro closed no
- Mar 27 '09 eng>fra pull-through sales implantation ascendante pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>fra promoting ( pour ) faire valoir / favoriser pro closed ok
3 Mar 22 '09 eng>fra (brand) descriptor descripteur ( de marque ) pro closed no
- Mar 21 '09 eng>fra corporate chapter direction de l'entreprise / ... pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>fra currently listings (suite) couramment disponible / offert pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>fra Business analytics analytique d'affaires / d'entreprise pro closed no
3 Feb 12 '09 eng>fra swim lane couloir d'activité pro closed no
- Feb 2 '09 eng>fra Get noticed Unique ? / Différent ? / Pas comme les autres ? / Soyez vous-même ! pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra Brand Yourself as an Expert identifiez-vous/démarquez-vous/présentez-vous comme expert pro closed no
- Dec 3 '08 eng>fra Entry void where prohibited by law Participation nulle là où ( elle est ) interdit(e) par la loi pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>fra Screening questions questions d'élimination / filtrage pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>fra Business markets marchés d'affaires / commerciaux pro closed no
- Oct 20 '08 eng>fra added-value thinking / value added consulting approche valeur ajoutée / conseil en valeur ajoutée pro closed no
4 Oct 20 '08 eng>fra Soft terminates terminaison ordonnée / organisée pro closed ok
4 Oct 19 '08 eng>fra research-on-research studies études de recherche sur la recherche pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>fra seed témoin pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>fra Project Engineers Design Ingénieurs de projet - Conception pro closed no
- Oct 7 '08 eng>fra inform (to) pour informer / renseigner pro closed no
- Sep 25 '08 eng>fra I'm the life of parties je suis le bout-en-train dans les parties pro closed ok
Asked | Open questions | Answered