This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '05 esl>eng fangos activos active sediments easy closed ok
- Nov 30 '04 esl>eng preventivo y correctivo preventive and corrective easy closed ok
4 Dec 23 '03 esl>eng PREVENCIÓN ASISTENCIAL accident support services easy closed ok
3 Dec 20 '03 esl>eng cifrado de información information encrypting easy closed ok
4 Dec 3 '03 esl>eng planta factory/manufacturing plant easy closed ok
4 Nov 19 '03 esl>eng programación de los Panel View de mando local local control Panel View programming easy closed ok
- Nov 14 '03 fra>eng obturer ds ce contexte blocked easy closed ok
4 Nov 13 '03 fra>eng elements finis finished elements easy closed ok
4 Nov 6 '03 fra>eng l'embrasement mock burning easy closed ok
- Aug 12 '03 esl>eng autobastidor self-supporting chassis; monocoque easy closed ok
4 Aug 7 '03 fra>eng carte rappelée reference(d) documents easy closed ok
4 Jul 31 '03 esl>eng techo volado overhanging roof easy closed ok
4 Jul 23 '03 esl>eng enecuentra on which screen he/she is, or is found easy closed ok
4 Jul 15 '03 esl>eng grisado shading easy closed ok
2 Jun 26 '03 fra>eng .... visualise un aspect synthétique du fonctionnement des modules garantis envisions an integrating feature for the operation of the modules easy closed ok
- Jun 13 '03 esl>eng Concepto de planta, corte y elevación Design for floor plan, section and elevation easy closed no
4 Jun 13 '03 fra>eng Volet urbanisme urban planning component easy closed ok
- Jun 11 '03 esl>eng dibujo a partir de las envolventes del objeto drawing from the surface of an object easy closed no
- Jun 11 '03 esl>eng Dibujo de ámbito site plan easy closed no
- Jun 11 '03 esl>eng transformación gradada gradual/graduated transformation easy closed ok
- Jun 9 '03 fra>eng panoplie (de) gaz range of gas (products) easy closed ok
4 May 29 '03 esl>eng asistente delegado deputy assistant easy closed ok
- May 28 '03 esl>eng actores agents easy closed no
- May 28 '03 esl>eng Concepto jerarquizador del mismo prioritizing concept easy open no
4 May 22 '03 esl>eng acoplamiento de arrastre drag-controlled coupling easy closed ok
- May 21 '03 esl>eng frase transformation of cold-laminated sheet easy closed no
4 Apr 26 '03 esl>eng p.p. partes proporcionales (proportional/sufficient amount of accessories) easy closed ok
- Apr 16 '03 esl>eng el cable de fibra óptica deberá cruzar a al menos 2 m por debajo de la tubería la segunda easy closed ok
- Apr 16 '03 esl>eng bornero hub easy closed ok
4 Apr 14 '03 esl>eng entradas y salidas inputs and outputs easy closed ok
- Apr 10 '03 esl>eng capturadora de video video capture device easy closed ok
- Apr 10 '03 fra>eng prendre de la bouteille (cannot) hold its own over the long term easy closed ok
- Apr 3 '03 fra>eng Centre de compétence specialization center easy closed no
4 Mar 29 '03 esl>eng la mejora del decantador-desaceitador improvement of the desilter - deoiler easy closed ok
4 Mar 26 '03 fra>eng soustrait subtracted/deducted/removed/taken away easy closed ok
- Mar 24 '03 esl>eng Custodio smart card for encoded keys easy closed no
4 Mar 17 '03 esl>eng jugueteria ecologica ecological toys/toymaking easy closed ok
1 Mar 4 '03 deu>eng mittenorientiert in a non-standard(ised) way easy closed no
4 Feb 26 '03 esl>eng instituciones de derecho privado Institutions of Private Law easy closed ok
4 Feb 14 '03 fra>eng sous-servces auxiliary services? easy closed ok
- Jan 22 '03 esl>eng variotipo varied, versatile easy open no
4 Jan 17 '03 esl>eng referente with regard to easy closed ok
4 Jan 16 '03 fra>eng Lesquels de ces pays sont situes dans l'hemisphere nord Which of these countries are located in the northern hemisphere easy closed ok
4 Jan 16 '03 esl>eng transporte neumático de los recortes de cartón pneumatic transport of carton cuttings/pieces easy closed ok
4 Jan 15 '03 esl>eng Construcciones I tend to agree with you easy closed ok
- Jan 15 '03 fra>eng recette Reception, inspection and acceptance easy closed ok
4 Dec 17 '02 esl>eng dirección facultativa architectural supervisor/architectural supervision team easy closed ok
- Nov 12 '02 fra>eng l’intérêt et les conditions implications and terms easy closed ok
- Oct 29 '02 esl>eng método del anulador (perdon, esta frase corresponde al campo del ANALISIS MAT.) annihilator method easy open no
- Oct 27 '02 esl>eng rendición a nivel artículo delivery of individual items easy closed ok
Asked | Open questions | Answered